Traduzione del testo della canzone SHADOWS - X Ambassadors

SHADOWS (originale)

I could spend a lifetime lookin' for something
Waitin' for the one, but it's never comin'
Miles and miles, but I can't stop runnin', can't stop runnin'
'Cause when I'm at my best, I just see imperfections
Counting up my debts, never counting my blessings
Always out of reach, but it's right there in front of me
Right there in front of me, am I always gonna be
Chasing my shadow?
Chasing my shadow
Drinkin' on my back porch, dreamin' we'll get out
Scuffin' up my white Vans, sneak out of your house
Just a couple kids, tryna figure it all out
Actin' reckless and stupid like life is a movie
Okay, now let's fast-forward, stick to the program
Stickers on my passport, New York to London
See the Eiffel Tower through a telescope
Watch a car crash, and a homeless man he said
"What do you know?"
Well, what do I know?
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Power lines through the city
And Bowery looks so pretty
How far I've come, how far I've gotta go
And all I need is killin' me, it's killin me
As soon as I get what I wanted before
It's not what I want anymore
I'm chasing my shadow
Chasing my shadow (Chasin' me)
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Chasing my shadow

SHADOWS (traduzione)

Potrei passare una vita a cercare qualcosa
Aspettando quello, ma non arriverà mai
Miglia e miglia, ma non riesco a smettere di correre, non riesco a smettere di correre
Perché quando sono al meglio, vedo solo le imperfezioni
Contando i miei debiti, senza mai contare le mie benedizioni
Sempre fuori portata, ma è proprio lì davanti a me
Proprio lì davanti a me, sarò sempre
Inseguendo la mia ombra?
Inseguendo la mia ombra
Bevendo nella mia veranda sul retro, sognando che usciamo
Scuffin' i miei Vans bianchi, sgattaiola fuori di casa tua
Solo un paio di bambini, che cercano di capire tutto
Agire in modo sconsiderato e stupido come se la vita fosse un film
Ok, ora andiamo avanti veloce, atteniamoci al programma
Adesivi sul mio passaporto, da New York a Londra
Guarda la Torre Eiffel attraverso un telescopio
Guarda un incidente d'auto e un senzatetto ha detto
"Cosa sai?"
Ebbene, cosa ne so?
Inseguendo la mia ombra
Inseguendo la mia ombra
Ovunque corro, ovunque vada
Smetterò mai di volere di più
Inseguendo la mia ombra
Linee elettriche attraverso la città
E Bowery sembra così carina
Quanto lontano sono arrivato, quanto lontano devo andare
E tutto ciò di cui ho bisogno è uccidermi, mi sta uccidendo
Non appena avrò quello che volevo prima
Non è più quello che voglio
Sto inseguendo la mia ombra
Inseguendo la mia ombra (inseguendomi)
Ovunque corro, ovunque vada
Smetterò mai di volere di più
Inseguendo la mia ombra
Inseguendo la mia ombra
Inseguendo la mia ombra