Traduzione del testo della canzone The Business - X Ambassadors

The Business (originale)

So long, so long
Going back to the nine to five
So long, so long
So much for keeping the dream alive
I waited so long
But silence, it gets so loud
Wish I knew what I know now
So I say
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna give up, give up, give up
Gotta let it go
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna get out, get out, get out
I’m givin' up
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna show up, show up, show up
Where you need me
I’m ready, ready now
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
So long, so long
I’m going back where I belong
So long, so long
C’est la vie, say that life goes on
And I waited so long
But the silence, it got so loud
I wish I knew what I know now
So I say
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna give up, give up, give up
Gotta let it go
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna get out, get out, get out
I’m givin' up
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna show up, show up, show up
Where you need me
I’m ready, ready now
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
So the joke’s on me
Yeah, the joke’s on me
So I say
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna give up, give up, give up
Gotta let it go
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna get out, get out, get out
I’m givin' up
(I'm ready, I’m ready, I’m ready)
I’m gonna show up, show up, show up
Where you need me
I’m ready, ready now
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business
I’m gonna give up the business

The Business (traduzione)

Così tanto, così tanto
Tornando alle nove meno cinque
Così tanto, così tanto
Tanto per mantenere vivo il sogno
Ho aspettato così tanto
Ma il silenzio, diventa così rumoroso
Vorrei sapere quello che so ora
Così dico
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Mi arrenderò, mi arrenderò, mi arrenderò
Devo lasciarlo andare
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Esco, esco, esco
Mi sto arrendendo
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Mi faccio vedere, mi faccio vedere, mi faccio vedere
Dove hai bisogno di me
Sono pronto, pronto ora
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Così tanto, così tanto
Tornerò al luogo a cui appartengo
Così tanto, così tanto
C'est la vie, dì che la vita continua
E ho aspettato così a lungo
Ma il silenzio, è diventato così forte
Vorrei sapere quello che so ora
Così dico
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Mi arrenderò, mi arrenderò, mi arrenderò
Devo lasciarlo andare
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Esco, esco, esco
Mi sto arrendendo
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Mi faccio vedere, mi faccio vedere, mi faccio vedere
Dove hai bisogno di me
Sono pronto, pronto ora
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Quindi lo scherzo è su di me
Sì, lo scherzo è su di me
Così dico
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Mi arrenderò, mi arrenderò, mi arrenderò
Devo lasciarlo andare
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Esco, esco, esco
Mi sto arrendendo
(Sono pronto, sono pronto, sono pronto)
Mi faccio vedere, mi faccio vedere, mi faccio vedere
Dove hai bisogno di me
Sono pronto, pronto ora
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività
Rinuncerò all'attività