Traduzione del testo della canzone Malas Vibras - xantos

Malas Vibras (originale)

Te digo todo lo que sea y el plan se me sala
Revolucionario, eso fue una escala (Oh yeah)
La antesala, bienvenidos a mi gala
Tiguerito, qué lo que, ¿cómo es que e'?
En embase de cafe,
Recuerdo cuando yo empecé, con tu ciudad me quedé
Mequetre', invirtieron siete y le han saca’o más de tre'—
—Cientos mil, hoy no me bebí la pill
Pero no hay problema pa' escupir la jersey de Shaquille
Time to kill, yo sigo siendo super humil'
Pero no me vayas a confundil'
Está Monica buscando un Clinton para to' sus bills
'Tá roncando e' real, todo cambió después del deal
¿Te quieres medil'?
A mí no me gusta repetil'
Y soy leyenda en esto, como en Bayamón, Samil
Tú 'tá hablando como que estuviste ahí
Como que el de los tiros fuistes tú y no el pana tuyo
Mi flow nunca va a sona' como el tuyo
Mira como los apabullo, yo nunca me embullo
Siempre ando solo, dos versos construyo
Voy a hacer dinero a base de como yo fluyo
Sientate un momento, ya mismo concluyo
Que me eche dos Perco y vo’a matarte el orgullo
Pa' que sepa, ya no creemo' en leyenda'
Ten cuida’o, revenga
Yo tiro puro, ofenda quien se ofenda
Fake tu estilo 'e vida, fake con to’as tus prenda'
Esto es un back to school, sigan al maestro
El resto es el resto, yo siempre los resto
Recojan el muerto, 'tá bateando Roberto
Pero yo no le tengo clemencia a ninguno de esto' puerco'
Tienes que ver más allá del AP y el Mercedes
Cabrón no te enrede
Tú no vive así y yo tampoco, ¿y qué, asere?
Yo sigo tirando como que tengo podere'
Por party tres papele', pero en verdad eso no me da
Arranca pa’l carajo a hablame de humilda'
Lo que tengo me lo gane a sacrificio
Y a ninguno de esta gente le pedi auspicio
Y no es que sea medio ogro
Pero no me monto si no cobro
El rap es mi hombro, escombro
Pa' la proxima de seguro los nombro
Quieren que pierda, verme hecho mierda
Que me lo den en el casco como a Griselda
Ah, mejor observe mientras el odio te reserva'
Muerdete la encía o ponte una venda
Volvi de nuevo a tirar la mala (Ah, ah, ah)
Te digo todo lo que sea y el plan se me sala
Revolucionario, eso fue una escala (Oh yeah)
No te confuda', aquí también tenemo' bala' (Ratatata)
Volvi de nuevo a tirar la mala (Ratatata)
Te digo todo lo que sea y el plan se me sala (Buscame el casco)
Revolucionario, eso fue una escala
No te confuda', aquí también tenemo' bala'
En estos días no descifro quién es de verdad
Quién es de verda'
Es la paranoia que me tiene pensando en maldad
Esta noche tú te va'
Si esto fuera tenis, estás escuchando a Rafa' Nadal
Tampoco soy Michael Phelps, pero sé ganal'
No soy religioso, pero se resal'
Y yo no vi na', ¿qué carajo es eso de chotear?
'Tamo fumando, gracias a Dios no es regular
Tiempos y traiciones, aprendes a valorar
De estos raperitos soy el titular
Yo subí a pulmón y singular
Yo quiero cobrar, tú sólo quieres ser popular
El mejor en esto porque por mí nadie va a hablar
El mejor en esto, tú lo va' a apostal'
Yo maté al juego, flores y postal
Volvi de nuevo a tirar la mala (Ah, ah, ah)
Te digo todo lo que sea y el plan se me sala
Revolucionario, eso fue una escala (Oh yeah)
No te confuda', aquí también tenemo' bala' (Ratatata)

Malas Vibras (traduzione)

Ti dico tutto e il piano è salato
Rivoluzionario, quella era una sosta (oh sì)
L'anticamera, benvenuti al mio gala
Tiguerito, cosa cosa, com'è che e'?
In un contenitore per il caffè,
Ricordo che quando ho iniziato, sono rimasto con la tua città
Mequetre', ne hanno investiti sette e ne hanno tolti'o piu' di tre'—
—Centomila, oggi non ho bevuto la pillola
Ma non c'è problema a sputare la maglia di Shaquille
È ora di uccidere, sono ancora super umile'
Ma non confondermi'
Monica sta cercando una Clinton per tutti i suoi conti
'Sta russando e' reale, tutto è cambiato dopo l'affare
Vuoi medil'?
Non mi piace ripetere'
E io sono una leggenda in questo, come in Bayamón, Samil
Parli come se fossi lì
Come quello con gli spari eri tu e non il tuo velluto a coste
Il mio flusso non suonerà mai come il tuo
Guarda come li travolgo, non travolgo mai me stesso
Cammino sempre da solo, costruisco due versi
Guadagnerò soldi in base a come fluisco
Siediti un attimo, concludo subito
Dammi due Perco e ucciderò il tuo orgoglio
In modo che tu sappia, non crediamo più nella leggenda
Stai attento, torna indietro
Sparo puro, offendo chi si offende
Fingi il tuo stile 'e la vita, fingi con tutti i tuoi vestiti'
Questo è un ritorno a scuola, segui l'insegnante
Il resto è il resto, io resto sempre
Raccogli il morto, 'Roberto sta battendo
Ma non ho pietà per nessuno di questi "marci"
Devi vedere oltre l'AP e la Mercedes
bastardo non farti impigliare
Tu non vivi così e nemmeno io, quindi cosa, asere?
Continuo a sparare come se avessi il potere'
Per partito tre papele', ma in verità quello non me lo da
Inizia pa'l carajo a parlarmi di umile'
Quello che ho me lo sono guadagnato con il sacrificio
E a nessuna di queste persone ho chiesto il patrocinio
E non è che sono mezzo orco
Ma non guido se non vengo pagato
Il rap è la mia spalla, macerie
Per la prossima volta li nominerò sicuramente
Vogliono farmi perdere, vedermi fare merda
Che me lo danno nel casco come Griselda
Ah, meglio guardare mentre l'odio ti riserva'
Morditi la gomma o mettiti una benda
Sono tornato a lanciare quello cattivo (Ah, ah, ah)
Ti dico tutto e il piano è salato
Rivoluzionario, quella era una sosta (oh sì)
Non essere confuso, qui abbiamo anche un proiettile (Ratatata)
Sono tornato a lanciare quello cattivo (Ratatata)
Ti dico tutto e il piano è salato (trovami il casco)
Rivoluzionario, quella era una sosta
Non essere confuso, qui abbiamo anche un proiettile
In questi giorni non riesco a capire chi sia veramente
Chi è per davvero?
È la paranoia che mi fa pensare al male
Stasera te ne vai
Se questo era il tennis, ascolti Rafa' Nadal
Nemmeno io sono Michael Phelps, ma conosco Ganal'
Non sono religioso, ma sii fedele
E non ho visto niente, che diavolo è questo scherzo?
'Stiamo fumando, grazie a Dio non è regolare
Tempi e tradimenti, impari a valorizzarli
Di questi piccoli rapper sono il proprietario
Sono salito polmone e singolare
Voglio essere pagato, tu vuoi solo essere popolare
Il meglio in questo perché nessuno parlerà di me
Il meglio in questo, stai andando 'all'apostale'
Ho ucciso il gioco, i fiori e la cartolina
Sono tornato a lanciare quello cattivo (Ah, ah, ah)
Ti dico tutto e il piano è salato
Rivoluzionario, quella era una sosta (oh sì)
Non essere confuso, qui abbiamo anche un proiettile (Ratatata)