Traduzione del testo della canzone El Rehen - xantos, Piso 21

El Rehen (originale)

Baby, no dañemos el momento, me mata la espera
Dime qué tú esperas
Que ya ha pasado mucho tiempo y no nos vemos como antes
Aunque se dijeron que mi corazón es de madera
Tú siempre me esperas
Recuerdo el tiempo cuando tenías novio y yo era tu amante
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Ah, yo soy esclavo de tu piel y de tu cuerpo soy un preso
Dispuesto a cumplir una condena por tus besos
Disfruta el proceso
Y dile a tu papá que yo te quiero pa' algo más que solamente sexo
Me tiene' escribiendo poesía to' los días
Yo no sé si esto fue vudú o brujería
Eres mi mundo, dueña de todos mis días
Noches de hielo, ven, caliéntame amada mía
¿Qué no daría yo por hacerte sonreír?, sin fingir
Mi vida es tuya y tú me va' a dejar morir
Decídete ya, no te voy hacer sufrir
La bola está en tu cancha, dime si te quieres venir
Y yo no soy malo na', pero pa' tu mamá
Piensa que soy el Diablo y que pa' ti yo tengo maldad
Pero, tú y yo sabemos lo complejo de la realidad
Tú sabes que pa' ti yo tengo amor demás
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Ah, y yo no sé lo que es, ¿serás mi droga y mi cura a la vez?
Será tu boca o el color de tus test
Que me tienen aquí, no sé tal vez
Yo sólo te pido que te decidas y que me digas «Yes»
La diferencia de clase, puede ser mi color, hah
Dile a todo el mundo que yo soy tu mejor error
Yo no me adapto si no tengo tu calor
Y conmigo aprendiste las turbulencias del amor
Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén
Como Romeo y Julieta, una relación que es secreta, ah, ah, ah
Por ti yo daría la vida, entregaría to' mis día' por tenerte a mi lado
De tu corazón estoy amarrado
(Ah, Piso 21, Xantos
Gus, Tainy)

El Rehen (traduzione)

Tesoro, non roviniamo il momento, l'attesa mi uccide
dimmi cosa ti aspetti
Che è passato tanto tempo e non ci vediamo più come prima
Anche se hanno detto che il mio cuore è di legno
mi aspetti sempre
Ricordo il tempo in cui avevi un ragazzo ed io ero il tuo amante
Dimmi cos'è, piccola, non voglio perderti
Tuo fratello dà a me il male e anche i tuoi genitori
Nessuno potrà opporsi
È una prova d'amore per noi, piccola mia
So che di notte mi pensi
Anche se dicono che ti sono infedele
Dato che ha soldi, tutti ti vogliono con lui
E quello che non sanno è che nella tua prigione sono il tuo ostaggio
Ah, sono schiavo della tua pelle e del tuo corpo sono prigioniero
Disposto a scontare una pena per i tuoi baci
goditi il ​​processo
E dì a tuo padre che ti amo per qualcosa di più del semplice sesso
Mi fa scrivere poesie ogni giorno
Non so se questo fosse voodoo o stregoneria
Sei il mio mondo, proprietario di tutti i miei giorni
Notti di ghiaccio, vieni, scaldami amore mio
Cosa non darei per farti sorridere, senza fingere
La mia vita è tua e tu mi lascerai morire
Deciditi ora, non ti farò soffrire
La palla è nel tuo campo, dimmi se vuoi venire
E non sono affatto male, ma per tua madre
Pensa che io sono il diavolo e che per te ho il male
Ma tu ed io sappiamo quanto sia complessa la realtà
Sai che per te ho altro amore
Dimmi cos'è, piccola, non voglio perderti
Tuo fratello dà a me il male e anche i tuoi genitori
Nessuno potrà opporsi
È una prova d'amore per noi, piccola mia
So che di notte mi pensi
Anche se dicono che ti sono infedele
Dato che ha soldi, tutti ti vogliono con lui
E quello che non sanno è che nella tua prigione sono il tuo ostaggio
Oh, e non so cosa sia, sarai la mia droga e la mia cura allo stesso tempo?
Sarà la tua bocca o il colore delle tue prove
Che mi abbiano qui, non so forse
Ti chiedo solo di decidere e dirmi «Sì»
La differenza di classe, può essere il mio colore, hah
Dì a tutti che sono il tuo miglior errore
Non mi adatto se non ho il tuo calore
E con me hai imparato la turbolenza dell'amore
Dimmi cos'è, piccola, non voglio perderti
Tuo fratello dà a me il male e anche i tuoi genitori
Nessuno potrà opporsi
È una prova d'amore per noi, piccola mia
So che di notte mi pensi
Anche se dicono che ti sono infedele
Dato che ha soldi, tutti ti vogliono con lui
E quello che non sanno è che nella tua prigione sono il tuo ostaggio
Come Romeo e Giulietta, una relazione segreta, ah, ah, ah
Per te darei la mia vita, darei tutti i miei giorni per averti al mio fianco
Sono legato al tuo cuore
(Ah, Piano 21, Xantos
Gus, Tainy)