Traduzione del testo della canzone No More Time - Xentrix

No More Time (originale)

Look around this place and see just what is happening
Tomorrow we will suffer for the way that we have been
Its our own lives we’re shortening
While everyone pretends that there is nothing to explain
Poisons & neglected relics out live us & always will be
Justified by what we gain
No more time
Mans greed corrupt & unconcerned
No more time look around you will we ever learn
As bought time ticks away we must think carefully and choose
Forget about our future or learn to live with limitations
Knowing what we’ve got to lose
So many things to work for many more to work against
Everything disposable resources unreplacable
All profits at our world expense
No more time
Mans greed corrupt & unconcerned
No more time look around you will we ever learn
Mass produced solutions idealistic luxury
Facts & figures always quited calculated to mislead us
Always taken literally
People making so much money wanting only more
Causing so much misery taking from a place
That no one bothers to restore
No more time
Mans greed corrupt & unconcerned
No more time will we ever learn

No More Time (traduzione)

Guardati intorno in questo luogo e guarda cosa sta succedendo
Domani soffriremo per come siamo stati
Sono le nostre stesse vite che stiamo accorciando
Mentre tutti fanno finta che non ci sia nulla da spiegare
Veleni e reliquie trascurate ci vivono e lo saranno sempre
Giustificato da ciò che otteniamo
Non c'è più tempo
L'avidità dell'uomo è corrotta e indifferente
Non hai più tempo per guardarti intorno, impareremo mai
Man mano che il tempo acquistato passa, dobbiamo pensare attentamente e scegliere
Dimentica il nostro futuro o impara a convivere con i limiti
Sapendo cosa abbiamo da perdere
Tante cose su cui lavorare per molte altre contro cui lavorare
Tutto risorse usa e getta insostituibili
Tutti i profitti a nostre spese mondiali
Non c'è più tempo
L'avidità dell'uomo è corrotta e indifferente
Non hai più tempo per guardarti intorno, impareremo mai
Soluzioni prodotte in serie di lusso idealistico
Fatti e cifre sono sempre abbastanza calcolati per ingannarci
Sempre preso alla lettera
Le persone che guadagnano così tanto denaro vogliono solo di più
Causando così tanta sofferenza da un luogo
Che nessuno si preoccupi di ripristinare
Non c'è più tempo
L'avidità dell'uomo è corrotta e indifferente
Non più tempo impareremo mai