Traduzione del testo della canzone Madre Mia - Xibalba

Madre Mia (originale)

Madre mia gracias por los dias
Aunque sea que los resto de mis diasseran una pesadilla
Quien desea que estos malditos dias seran una pesadilla
Malditos dias
Madre mia gracias por los dias
I’ve grown sick of this damned world
Chaos surrounds me
All happiness taken from us
Life has raped us
Fear is taking over
How did things get so bad?
Fuck their love
Fuck my trust in them
Fuck everything that seems right
I hate them
I hate everything
Is the world fucked or am I just fucked in the head?
I really don’t know
These bones keep shaking
My thoughts keep chasing
My fears keep coming down
I’m sorry but I can’t help but feel this way
My hate keeps growing
I’m sorry but I can’t keep drowning
My disgust keeps me going
I’m sorry but I can’t stop myself

(traduzione)

Madre mia gracias por los dias
Aunque sea que los resto de mis diasseran una pesadilla
Quien desea que estos malditos dias seran una pesadilla
Maldito dias
Madre mia gracias por los dias
Mi sono stufato di questo dannato mondo
Il caos mi circonda
Tutta la felicità ci è stata tolta
La vita ci ha violentati
La paura sta prendendo il sopravvento
Come sono andate le cose così male?
Fanculo il loro amore
Fanculo la mia fiducia in loro
Fanculo tutto ciò che sembra giusto
Li odio
Odio tutto
Il mondo è fottuto o sono solo fottuto nella testa?
Non lo so davvero
Queste ossa continuano a tremare
I miei pensieri continuano a rincorrersi
Le mie paure continuano a diminuire
Mi dispiace ma non posso fare a meno di sentirmi in questo modo
Il mio odio continua a crescere
Mi dispiace ma non posso continuare ad annegare
Il mio disgusto mi fa andare avanti
Mi dispiace ma non riesco a trattenermi