Traduzione del testo della canzone Bang, Bang, Bang - XV

Bang, Bang, Bang (originale)

Reality’s harsh, so I dream through it
Try to give exhale, and I just breathe through it
See I can make a hit, no thing to it
But all y’all do is miss, no ring to it
What I bring to it’s like sheet music that he wrote
I’m F’in sharp but the lines have brought
Me nothing but some C notes
My girl ass never be flat, yo girl look like a minor
I’ve been unemployed forever, but this 'bout to get me higher
To the sky-er, now I test my wings
I got Victoria’s Secret angels doing devilish things
Tryna mess with a king they say I mainly model
But I’mma get into acting
I say go break a leg, you might just get casted
And they asking why XV?
At 15 I started rapping.
Most of us don’t see 21
So when I was young I made it happen
Now look they eyes.
I’m 26 and I’m fly
I’m reloaded, I’m reloaded and I’m aimin' til I…
Sky high, that’s where we aim
We just shootin' for the stars like
BANG, BANG, BANG
Riiiiight, it will never change
The sky is where we aim like
BANG, BANG, BANG.
(x2)
Jackasses thought I was done, hoping I crash in fire
Still amazed at all the ones that these raps inspire
Sweet as driving Miss Daisy but streets be driving me crazy
So I’m feeling just like De Niro in Taxi Driver
Watching the growth, you see the flow, you see the shows get live-r
What I gave em was dope, but my new shit get you higher
I was Richard Pryor to my dreams of Brewster’s millions
Now I refuse and let a few fans be my ceiling
A Kansas kid with small town hardships
But flew around those big cities, I’m like Clark Kent
Astronaut dreams, yeah we knew 'em since
So I brought my camp, yeah my crews in tents
We gotta have it, see those stars and gotta grab it
Goofy nigga with a bad bitch.
I think I’m Roger Rabbit
But I ain’t framing a thing but them plaques I get with my rhymes
I’m reloaded, I’m reloaded and I’m aiming til I’m…

(traduzione)

La realtà è dura, quindi sogno attraverso di essa
Prova a dare espirare e io respiro e basta
Vedi, posso fare un successo, niente
Ma tutto ciò che fate è perdere, nessun suono
Quello che porto sono come gli spartiti che ha scritto
Sono F'in acuto ma le linee hanno portato
Per me nient'altro che alcune note C
Il mio culo da ragazza non è mai piatto, la tua ragazza sembra una minore
Sono disoccupato da sempre, ma questo sta per portarmi più in alto
Al cielo, ora provo le mie ali
Ho gli angeli di Victoria's Secret che fanno cose diaboliche
Sto provando a pasticciare con un re, dicono che principalmente modello
Ma mi dedicherò alla recitazione
Dico di romperti una gamba, potresti essere scelto
E chiedono perché XV?
A 15 ho iniziato a rappare.
La maggior parte di noi non vede 21
Quindi, quando ero giovane, l'ho fatto accadere
Ora guarda i loro occhi.
Ho 26 anni e volo
Sono ricaricato, sono ricaricato e sto mirando fino a...
Altissimo, ecco dove miriamo
Stiamo solo girando per le stelle come
BANG BANG BANG
Certo, non cambierà mai
Il cielo è dove miriamo
BANG BANG BANG.
(x2)
Jackasses pensava che avessi finito, sperando che mi schiantassi nel fuoco
Ancora stupito da tutti quelli che ispirano questi rap
Dolce come guidare Miss Daisy, ma le strade mi fanno impazzire
Quindi mi sento proprio come De Niro in Taxi Driver
Guardando la crescita, vedi il flusso, vedi gli spettacoli diventare live-r
Quello che gli ho dato era droga, ma la mia nuova merda ti porta più in alto
Ero Richard Pryor per i miei sogni di milioni di Brewster
Ora mi rifiuto e lascio che alcuni fan siano il mio soffitto
Un ragazzo del Kansas con difficoltà in una piccola città
Ma ho volato in quelle grandi città, sono come Clark Kent
Sogni di astronauti, sì, li abbiamo conosciuti da allora
Quindi ho portato il mio campo, sì, i miei equipaggio in tenda
Dobbiamo averlo, vedere quelle stelle e prenderlo
Negro sciocco con una puttana cattiva.
Penso di essere Roger Rabbit
Ma non sto inquadrando nulla, ma quelle targhe che ricevo con le mie rime
Sono ricaricato, sono ricaricato e sto mirando finché non sono...