Traduzione del testo della canzone Des deals et des drames - XV, Xvbarbar

Des deals et des drames (originale)

XVBarbar, XVBarbar
Mets ton gilet pare-balles, mets ton gilet pare-balles
XVBarvar, XVBarbar bitch
Triangle de ro-ro: tu connais le réseau
Des deals et des drames, des kils' et des grammes
Des flics et des armes, j’en ai vu dans ma vie
Dans l'épaule une balle, l’abdomen une lame
Personnellement j’aurais toujours goût à la vie
Quitter cette terre sans même laisser ma trace
Je peux vous l’avouer c’est ma seule hantise
Nique la volaille, c’est la devise
Devant l’ennemi ne jamais prendre la fuite
Bien plus qu’un précepte, c’est un principe, toujours être à l’affût éviter
tout risque
De finir pris entre deux feux ou même aux Assises
Si on fait ce qu’on fait c’est pour le blégué
La vérité est dure à avaler et tu le sais
J’fais de la monnaie tant qu’il y’a moyen de moyenner
La routine: pochtons, cellophane
Des gens qui nous suivent pas nos fans
Fake nigga, de quoi tu m’parles?
J’préfère mon oseille à toutes ces femmes
Quelques intempéries dans ma vie j’ai vu des deals et des drames
Toujours dans la street vendu des kils' et des grammes
Des kils' et des grammes, des kils' et des grammes
Dans ma vie j’ai vu des deals et des drames, des deals et des drames
Dans la street vendu des kils' et des grammes, des kils' et des grammes
Dans ma vie j’ai vu des deals et des drames
Des deals et des drames, des deals et des drames
On s’en fout de votre nombre
Comme un gosse dans la Phantom
J’prends les tournants dans l’ombre
On veut rien savoir sur toi et ta clique, nous c’est le Triangle d’Or
Me parle pas si j’suis pas trop d’humeur et tu vois c’est pas trop le moment
Que tout le monde s'écarte
Emmène C4 j’fais sauter l’appart le rap et la mise à la mort
Oups mise à la mort, j’donne des réponses aux hommes
Et ceux qui s'étonnent, fument sûrement de la semi pas d’la bonne
Chez nous ça s’fume, gros joint de beuh
Faut que tu saches que je fais tes tiroirs pendant que tu fais la teuf'
Gros square pour les petits frères l’argent tu sais pas en faire
J’fais un gain d’bâtard, H24 sur le rrain-té
Pas facile tout plein ou ton bolide ne met pas la patate
J’ai la technique là tu fais chier donc rien qu’on te nique
La routine: pochtons, cellophane
Des gens qui nous suivent pas nos fans
Fake nigga, de quoi tu m’parles?
J’préfère mon oseille à toutes ces femmes
Quelques intempéries dans ma vie j’ai vu des deals et des drames
Toujours dans la street vendu des kils' et des grammes
Des kils' et des grammes, des kils' et des grammes
Dans ma vie j’ai vu des deals et des drames, des deals et des drames
Dans la street vendu des kils' et des grammes, des kils' et des grammes
Dans ma vie j’ai vu des deals et des drames
Des deals et des drames, des deals et des drames

(traduzione)

XVBarbar, XVBarbar
Indossa il tuo giubbotto antiproiettile, indossa il tuo giubbotto antiproiettile
XVBarvar, XVBarbar cagna
Triangolo ro-ro: conosci la rete
Affari e drammi, sterline e grammi
Poliziotti e pistole, li ho visti in vita mia
Nella spalla un proiettile, nell'addome una lama
Personalmente mi godrei sempre la vita
Lasciando questa terra senza nemmeno lasciare il segno
Posso dirti che è la mia unica ossessione
Fanculo il pollame, questo è il motto
Davanti al nemico non prendere mai il volo
Più che un precetto, è un principio, stai sempre all'erta evita
tutti i rischi
Finire nel fuoco incrociato o addirittura all'Assise
Se facciamo quello che facciamo è per l'assedio
La verità è difficile da digerire e tu lo sai
Faccio il cambiamento finché c'è un modo per fare la media
Routine: buste, cellophan
Le persone che ci seguono non i nostri fan
Falso negro, di cosa mi parli?
Preferisco il mio sauro a tutte queste donne
Qualche brutto tempo nella mia vita ho visto affari e drammi
Sempre per strada vendeva libbre e grammi
Kili e grammi, chili e grammi
Nella mia vita ho visto affari e drammi, affari e drammi
Per strada vendeva libbre e grammi, libbre e grammi
Nella mia vita ho visto affari e drammi
Affari e drammi, affari e drammi
Non ci interessa il tuo numero
Come un bambino nel Fantasma
Mi alzo nell'ombra
Non vogliamo sapere nulla di te e della tua cricca, siamo il Triangolo d'Oro
Non parlarmi se non sono dell'umore e vedi che non è il momento
Tutti si fanno da parte
Prendi C4, faccio saltare in aria la rapina dell'appartamento e uccido
Oops messo a morte, do risposte agli uomini
E quelli che sono sorpresi, sicuramente fumano semi non buono
Da noi è affumicato, grosso spinello d'erba
Devi sapere che sto rovistando mentre fai festa
Piazza grande per i fratellini i soldi che non sai fare
Faccio un guadagno bastardo, H24 a terra
Non facile tutto pieno o la tua macchina non mette la patata
Ho la tecnica lì che fai incazzare, quindi niente che ti scopiamo
Routine: buste, cellophan
Le persone che ci seguono non i nostri fan
Falso negro, di cosa mi parli?
Preferisco il mio sauro a tutte queste donne
Qualche brutto tempo nella mia vita ho visto affari e drammi
Sempre per strada vendeva libbre e grammi
Kili e grammi, chili e grammi
Nella mia vita ho visto affari e drammi, affari e drammi
Per strada vendeva libbre e grammi, libbre e grammi
Nella mia vita ho visto affari e drammi
Affari e drammi, affari e drammi