Traduzione del testo della canzone Swervin' - XV

Swervin' (originale)

Rubber burnin burnin
I’ve been drinkin all night
Now I’m swervin swervin
Damn my bodys dead
And it’s curvin curvin
Tryin ta taker home
But I’m swervin swervin
(Drank got me swervin)
What a life of ours
Nights I scar
But where’s the pain go?
Prolly in the same glass that this fuckin drink go
Now I’m on the road tryin to find out where the lanes go
I don’t even know, I, I, I don’t even know
And I don’t really smoke but this was just one of those days yo
Pop in my favorite cd and let that whole shit play thru
Now I’m thinkin' this the type of shit that I should drink to
Pour me up so more, pour, pour, pour me up some more
How did I get here I swear this shit don’t even seem right
Swervin lanes and hit the left
I can’t even see right
Tell me wheres the street lights
Wait is that a green light?
I don’t even know
I, I, I don’t even know
The night was filled with life
But my glass was always empty
Bunch of ladies on me
All my niggas with me
Making more toast in the 3 a.m. at Dennys
Pour me up some more
Pour, pour, pour me up some more
Bottles lifted we drinking so much it’s like the bottoms endless
Rubber bears with dollars in it
Fat wallets with condoms in it
Nothin but money and time and fine women who wanna spend it
I just hope you ready if you comin with us cause I’m rubber burnin
I’m just cruizin down an open road on a night in Houston
Shorty ridin tittys poppin out
Like, like the eye of Houston
Got me servin lanes,
Al, alcohol is not influenced
Maybe so, but the 5−0 still gotta prove it
Till then I turn up that music
Music do not touch my tuners
Stop signs poppin up
But I’m sore-ing like some fucking bruises
Black eyed peas no worrying
I rollin deep as Xerxes
Don’t get worried when you observing me swerving

(traduzione)

Bruciore di gomma
Ho bevuto tutta la notte
Ora sto swervin swervin
Accidenti ai miei corpi morti
Ed è curvin curvin
Sto cercando di portarti a casa
Ma io sono swervin swervin
(Il bere mi ha fatto deviare)
Che vita nostra
Notti che cicatrizzano
Ma dov'è il dolore?
Prolly nello stesso bicchiere in cui va questa fottuta bevanda
Ora sono in viaggio per cercare di scoprire dove vanno le corsie
Non lo so nemmeno io, io non lo so nemmeno
E non fumo davvero, ma questo è stato solo uno di quei giorni yo
Inserisci il mio cd preferito e lascia che tutta quella merda suoni attraverso
Ora penso che questo sia il tipo di merda a cui dovrei bere
Versami così tanto, versa, versa, versami ancora un po'
Come sono arrivato qui, giuro che questa merda non sembra nemmeno giusta
Swervin corsie e colpisci a sinistra
Non riesco nemmeno a vedere bene
Dimmi dove sono i lampioni
Aspetta, è un semaforo verde?
Non lo so nemmeno
Io, io, non lo so nemmeno
La notte era piena di vita
Ma il mio bicchiere era sempre vuoto
Un mucchio di donne su di me
Tutti i miei negri con me
Fare più brindisi alle 3 del mattino al Dennys
Versami un po' di più
Versa, versa, versami ancora un po'
Bottiglie sollevate che beviamo così tanto che è come se il fondo fosse infinito
Orsi di gomma con dentro dollari
Portafogli grassi con i preservativi dentro
Nient'altro che denaro e tempo e belle donne che vogliono spenderlo
Spero solo che tu sia pronto se verrai con noi perché sto bruciando la gomma
Sto solo navigando lungo una strada aperta in una notte a Houston
Le tette di Shorty cavalcano fuori
Come, come l'occhio di Houston
Mi hai servin corsie,
Al, l'alcol non è influenzato
Forse è così, ma il 5-0 deve ancora dimostrarlo
Fino ad allora alzo quella musica
La musica non tocca i miei sintonizzatori
Segnali di stop spuntano
Ma sono dolorante come dei fottuti lividi
I piselli dagli occhi neri non preoccupano
Rotolo in profondità come Serse
Non preoccuparti quando mi osservi spostare