Traduzione del testo della canzone Pris Pour Cible - XV, Xvbarbar

Pris Pour Cible (originale)

Pris pour cible, pris pour cible
Ce soir c’est dommage c’est toi la victime, c’est toi la victime
Mes gars t’attendaient, au fond tu l’savais, au fond tu l’savais
Ivré, navré, repose en paix, repose en paix, repose en paix
Rafale de balles, rafale de balles
Rafale de balles, rafale de balles
Que d’la peuf',
au tier-quar ca fume la OG Kush
Parle pas trop avec mes gars ou ça sort le gun
(Original Gangster, Original Original Gangster, Original Gangster)
Ne t’approche pas trop tu pourrais t’prendre une balle
Dans ma tête, c’est Al-Qaïda
Igo j’ai pété mon Cohiba
Inspire toi mais copie pas
Ouais si je le pécho je le bute ne vous étonnez pas
T’es qui?
Nan je connais pas
Si j’ai dû te cracher dans la bouche c’est que ca collais pas
J’ai l’adresse ou le colis passe
9 milli dans le sac, on prend le cash en étant poli gars
Parle le minimum pour un
Glock
Rien que sa le-par mais que des floco
Que des aller-retour de la cabine au block
Et quand j’ai du temps je nettoie mon Glock
Y’a des bitches on est dix
Y’a embrouille on est cent
Là tu kiffe quand tu sniffes
Moi je kiffe le biff donc je kiffe quand j’la vends

Pris Pour Cible (traduzione)

Mirato, mirato
Stanotte è un peccato che tu sia la vittima, tu sei la vittima
I miei ragazzi ti stavano aspettando, in fondo lo sapevi, in fondo lo sapevi
Ubriaco, affranto, riposa in pace, riposa in pace, riposa in pace
Esplosione di proiettili, raffica di proiettili
Esplosione di proiettili, raffica di proiettili
che polvere,
al tier-quar fuma la OG Kush
Non parlare troppo con i miei ragazzi o la pistola verrà fuori
(Gangster originale, Gangster originale originale, Gangster originale)
Non avvicinarti troppo potresti essere colpito
Nella mia testa, è Al-Qaeda
Igo ho scoreggiato il mio Cohiba
Ispira te stesso ma non copiare
Sì, se lo raccolgo lo uccido non ti sorprendere
Chi sei?
No non lo so
Se dovessi sputarti in bocca non andava bene
Ho l'indirizzo dove va il pacco
9 milioni nella borsa, prendiamo i soldi essendo ragazzi educati
Parla il minimo per uno
glock
Nient'altro che il suo le-par ma solo fiocchi di neve
Solo andata e ritorno dalla cabina all'isolato
E quando ho tempo pulisco la mia Glock
Ci sono puttane siamo dieci
C'è confusione, siamo in cento
Lì ti piace quando annusi
Io, mi piace il biff quindi mi piace quando lo vendo