Traduzione del testo della canzone I'm Good - YONAS, XV

I'm Good (originale)

I didn’t pay my rent today
It’s so strange
Cause I don’t even really know why
But I’m good
I think I’d rather throw them ones up
Spend it all at the strip club
And I don’t even really know why
But I’m good
Let’s go, funny how we do everything we told ain’t it
Do something different people look at you the strangest (yeah yeah)
Wonder how they looked at Picasso when he painted
Prolly how your girl looked at me before she fainted
Shit I like em like Fiona Gallagher, so shameless
Member when we wanted to be oh-so-famous
Big house, big kitchen, everything stainless
Didn’t realize all the problems that it came with
This our real lives this is not just entertainment
Look at all the things we do to get a little payment
And how we had more fun singing in the basement
Way before the nation gave us standing ovations
I swear, if you got something you truly love
Making you happy is something it truly does
Looking all around and nothing is what it was
But I get a little buzz and keep my faith up above
Let’s go
I didn’t pay my rent today
It’s so strange
Cause I don’t even really know why
But I’m good
I think I’d rather throw them ones up
Spend it all at the strip club
And I don’t even really know why
But I’m good
Yo, I’m doin everything I’m doing just so I could pass the time (That's right)
How everybody ask but they don’t really wanna know what’s on my mind (That's
right)
And most of the time I couldn’t even tell ya so I just spend my dough
I’m trying not to let this shit phase me
I’m just trying not to go crazy, yuh
And I don’t want the world to know that I have fallen
So I get on up now, I’m good
And I don’t want the world to know that I have fallen
So I pick it on up, and dust myself off
I didn’t pay my rent today
It’s so strange
Cause I don’t even really know why
But I’m good
I think I’d rather throw them ones up
Spend it all at the strip club
And I don’t even really know why
But I’m good
Her cheeks so bubbly, smile so love-ly
Attitude sweet as the room and cookies at DoubleTree
You’ll be up under me sayin you wanna come with me
And imma take you to pleasure town like Ron Burgundy, huh
Major keys like DJ Khaled throw you the jet’s keys and these keys to the palace
Because you loyal, and you smart, and you grateful
And they don’t want us to win but we can’t lose, ooh
So come out with me, roll one on the balcony
Split a Vega like multiplayer and smoke Sour D
In my dreams I’m your king, you my majesty
My only queen let me sing you a Rhapsody, huh
Hey little trouble maker, witcha money maker
Whining cause her hips look like she from Jamaica
That’s where I’m tryna take ya
King sized papers, rolling one under the sun, Young Vizzy!
I didn’t pay my rent today
It’s so strange
Cause I don’t even really know why
But I’m good
I think I’d rather throw them ones up
Spend it all at the strip club
And I don’t even really know why
But I’m good
Cause I will live to fight another day
Cause I will live to see another way
Cause I will live to fight another day
And you know why
Cause I’m good

(traduzione)

Oggi non ho pagato l'affitto
È così strano
Perché non so nemmeno perché
Ma sto bene
Penso che preferirei vomitarli
Trascorri tutto allo strip club
E non so nemmeno perché
Ma sto bene
Andiamo, divertente come facciamo tutto ciò che abbiamo detto non è vero
Fai qualcosa di diverso, le persone ti guardano nel modo più strano (yeah yeah)
Mi chiedo come abbiano guardato Picasso quando dipinse
Prolly come la tua ragazza mi guardava prima di svenire
Merda, mi piacciono come Fiona Gallagher, così senza vergogna
Membro quando volevamo essere così famosi
Grande casa, grande cucina, tutto inossidabile
Non mi sono reso conto di tutti i problemi che ne derivavano
Questa è la nostra vita reale, non è solo intrattenimento
Guarda tutte le cose che facciamo per ottenere un piccolo pagamento
E come ci siamo divertiti di più a cantare nel seminterrato
Molto prima che la nazione ci desse standing ovation
Lo giuro, se hai qualcosa che ami veramente
Renderti felice è qualcosa che fa davvero
Guardarsi intorno e niente è quello che era
Ma ho un piccolo ronzio e tengo la mia fede al di sopra
Andiamo
Oggi non ho pagato l'affitto
È così strano
Perché non so nemmeno perché
Ma sto bene
Penso che preferirei vomitarli
Trascorri tutto allo strip club
E non so nemmeno perché
Ma sto bene
Yo, sto facendo tutto quello che sto facendo solo così posso passare il tempo (esatto)
Come tutti chiedono ma non vogliono davvero sapere cosa ho in mente (cioè
giusto)
E la maggior parte delle volte non potrei nemmeno dirtelo, quindi spendo semplicemente il mio impasto
Sto cercando di non lasciare che questa merda mi infastidisca
Sto solo cercando di non impazzire, eh
E non voglio che il mondo sappia che sono caduto
Quindi ora mi alzo, sto bene
E non voglio che il mondo sappia che sono caduto
Quindi lo raccolgo e mi rispolvero
Oggi non ho pagato l'affitto
È così strano
Perché non so nemmeno perché
Ma sto bene
Penso che preferirei vomitarli
Trascorri tutto allo strip club
E non so nemmeno perché
Ma sto bene
Le sue guance sono così frizzanti, sorridono così affettuosamente
Atteggiamento dolce come la camera e i biscotti al DoubleTree
Sarai sotto di me dicendo che vuoi venire con me
E ti porterò in una città del piacere come Ron Burgundy, eh
Le chiavi principali come DJ Khaled ti lanciano le chiavi del jet e queste chiavi del palazzo
Perché sei leale, intelligente e grato
E non vogliono che vinciamo ma non possiamo perdere, ooh
Quindi vieni fuori con me, rotolane uno sul balcone
Dividi un Vega come multiplayer e fuma Sour D
Nei miei sogni sono il tuo re, tu mia maestà
La mia unica regina lascia che ti canti una Rapsodia, eh
Ehi piccolo piantagrane, stregone che fa soldi
Piagnucolare perché i suoi fianchi sembrano giamaicani
È lì che sto cercando di portarti
Carte in formato king, rotolandone una sotto il sole, Young Vizzy!
Oggi non ho pagato l'affitto
È così strano
Perché non so nemmeno perché
Ma sto bene
Penso che preferirei vomitarli
Trascorri tutto allo strip club
E non so nemmeno perché
Ma sto bene
Perché vivrò per combattere un altro giorno
Perché vivrò per vedere un altro modo
Perché vivrò per combattere un altro giorno
E sai perché
Perché sto bene