Traduzione del testo della canzone Na chwile - Xxanaxx

Na chwile (originale)

Czy jeśli kosmos dmuchnie to wiatr mnie zabierze stąd?
Wszystko takie kruche jakby mi leciało z rąk
Ślady na księżycu nie są w kształcie moich stóp
Jestem szczyptą pyłu, przedłużeniem swoich snów
Czas mi biegnie do nikąd
Wpadłam tylko na chwilę
Rzucam okiem na zegarek
Chcę ci mówić o wszystkim
Mam cię tylko na chwilę
Ciągle zerkam na zegarek
I nieważny dzień, na tarczy wciąż jest teraz
Tracimy czas wlepiając wzrok w prognozy
Słońce czy deszcz, to tylko kolor nieba
Nie planuj nic, wszystko tu jest na chwilę
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę
Wpadłam tylko na chwilę
Rzucam okiem na zegarek
Chcę ci mówić o wszystkim
Mam cię tylko na chwilę
Ciągle zerkam na zegarek
Czy jeśli kosmos dmuchnie to wiatr mnie zabierze stąd?
Wszystko takie kruche jakby mi leciało z rąk
Ślady na księżycu nie są w kształcie moich stóp
Jestem szczyptą pyłu, przedłużeniem swoich snów
I nieważny dzień, na tarczy wciąż jest teraz
Tracimy czas wlepiając wzrok w prognozy
Słońce czy deszcz, to tylko kolor nieba
Nie planuj nic, wszystko tu jest na chwilę
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę

(traduzione)

Se il cosmo soffia, il vento mi porterà via da qui?
Tutto è così fragile come se stesse cadendo dalle mie mani
Le impronte sulla luna non hanno la forma dei miei piedi
Sono un pizzico di polvere, un'estensione dei miei sogni
Il tempo non è da nessuna parte per me
Sono passato solo un momento
Guardo il mio orologio
Voglio raccontarti di tutto
Ho solo te per un po'
Continuo a controllare l'orologio
E non importa il giorno, è ancora sul quadrante ora
Perdiamo tempo a guardare le previsioni
Il sole o la pioggia sono solo il colore del cielo
Non pianificare nulla, tutto è qui per un po'
Su, su, per un po'
Su, su, per un po'
Sono passato solo un momento
Guardo il mio orologio
Voglio raccontarti di tutto
Ho solo te per un po'
Continuo a controllare l'orologio
Se il cosmo soffia, il vento mi porterà via da qui?
Tutto è così fragile come se stesse cadendo dalle mie mani
Le impronte sulla luna non hanno la forma dei miei piedi
Sono un pizzico di polvere, un'estensione dei miei sogni
E non importa il giorno, è ancora sul quadrante ora
Perdiamo tempo a guardare le previsioni
Il sole o la pioggia sono solo il colore del cielo
Non pianificare nulla, tutto è qui per un po'
Su, su, per un po'
Su, su, per un po'
Su, su, per un po'
Su, su, per un po'