Traduzione del testo della canzone Don't Call - Y'akoto

Don't Call (originale)

A man said he cannot fall in love with you
He said it has nothing to do with you
He said that he’s not ready for you
He’s lying, he’s just not that into you
Though you won’t feel better than before
Just leave your fingers off your phone
And suck it up
No, don’t call
Let go
Just leave your phone alone
No, no, no
Don’t call
Let go
Cause he doesn’t want you anymore
If you would’ve been the one
He’d still be by your side
So face it, you were just a late night alibi
He made good love to you
And then he made you cry
And now you’re sitting home alone
You’re asking yourself «Why?»
Girl, you won’t feel better than before
Just leave your fingers off your phone
And suck it up
No…
This couldn’t happen, love
Ohh…
Just call a friend and talk
About fashion, gossip, magazines
About sexy boys on silver screens
Drinking, smoking in the afternoon
Dress up and dance in the living room
Take a walk and scream it out
Turn up your music
And sing it loud…
No

Don't Call (traduzione)

Un uomo ha detto che non può innamorarsi di te
Ha detto che non ha nulla a che fare con te
Ha detto che non è pronto per te
Sta mentendo, è solo che non è così preso da te
Anche se non ti sentirai meglio di prima
Lascia le dita lontane dal telefono
E succhialo
No, non chiamare
Lasciarsi andare
Lascia solo il tuo telefono da solo
No, no, no
Non chiamare
Lasciarsi andare
Perché non ti vuole più
Se saresti stato tu
Sarebbe ancora al tuo fianco
Quindi, ammettilo, eri solo un alibi a tarda notte
Ha fatto l'amore con te
E poi ti ha fatto piangere
E ora sei seduto a casa da solo
Ti stai chiedendo «Perché?»
Ragazza, non ti sentirai meglio di prima
Lascia le dita lontane dal telefono
E succhialo
No…
Questo non può succedere, amore
ohh...
Chiama un amico e parla
A proposito di moda, gossip, riviste
A proposito di ragazzi sexy sui grandi schermi
Bere, fumare nel pomeriggio
Vesti e balla in soggiorno
Fai una passeggiata e urlalo
Alza il volume della tua musica
E cantalo ad alta voce...
No