Traduzione del testo della canzone Good Better Best - Y'akoto

Good Better Best (originale)

A little bird needs help to fly
Mamma pushes her out of the nest
And says «Try, try try!»
Even though she is afraid
She spreads her wings
Without looking down
Oh oh
She hits the ground hard and loud
And mamma says
«Welcome to life, darling»
Oh gee, oh gee, oh gee why is life this way?
Oh gee, oh gee, oh gee why is life this way?
Good better best
May I never rest
Until my good is better
And my better best
Even though she is afraid
You can feel that she is great
When she struggles to come off the ground
Oh oh
Fail, follow, and try
Again and again and again
And you don’t have to be afraid
To fail little baby girl
Yeah, tell me why?
Yeah, I will try, try
Again
And I will try
Again

(traduzione)

Un uccellino ha bisogno di aiuto per volare
La mamma la spinge fuori dal nido
E dice «Prova, prova prova!»
Anche se ha paura
Lei spiega le ali
Senza guardare in basso
Oh, oh
Colpisce il suolo forte e forte
E la mamma dice
«Benvenuto nella vita, tesoro»
Oh cavolo, oh cavolo, oh cavolo perché la vita è così?
Oh cavolo, oh cavolo, oh cavolo perché la vita è così?
Buono meglio migliore
Possa io non riposarmi mai
Finché il mio bene non sarà migliore
E il mio meglio
Anche se ha paura
Puoi sentire che è fantastica
Quando lotta per alzarsi da terra
Oh, oh
Fallisci, segui e prova
Ancora e ancora e ancora
E non devi avere paura
Per fallire piccola bambina
Sì, dimmi perché?
Sì, ci proverò, proverò
Ancora
E ci proverò
Ancora