Traduzione del testo della canzone Fool Me Once - Y'akoto

Fool Me Once (originale)

Say it’s not my fault
My heart resigns
But I don’t want to know
Go leave me blind
You make them all believe we were alright
You make hearts stop so I got to hide
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
I let you do the worst
We fight and cry
I forgive you everything, I’m in denial
I do this everyday, we don’t get tired
One, two, three
We play, I win, you win
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
Feeling it burn
I’m not gonna run from me and you
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors…
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too…
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
Feeling it burn
I’m not gonna run from me and you

Fool Me Once (traduzione)

Dì che non è colpa mia
Il mio cuore si dimette
Ma non voglio saperlo
Vai lasciami cieca
Li fai credere a tutti che stavamo bene
Fai fermare i cuori, quindi devo nascondermi
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Ingannami due volte, vergognati anche di me
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Dobbiamo essere pazzi, fuori di testa, per quello che facciamo
Ti ho lasciato fare il peggio
Combattiamo e piangiamo
Ti perdono tutto, ti sto negando
Lo faccio tutti i giorni, non ci stanchiamo
Uno due tre
Noi giochiamo, io vinco, tu vinci
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Ingannami due volte, vergognati anche di me
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Dobbiamo essere pazzi, fuori di testa, per quello che facciamo
Sentendolo bruciare
Non scapperò da me e da te
Sasso carta forbici
Sasso carta forbici
Sasso carta forbici
Sasso carta forbici…
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Ingannami due volte, vergognati anche di me...
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Dobbiamo essere pazzi, fuori di testa, per quello che facciamo
Sentendolo bruciare
Non scapperò da me e da te