Traduzione del testo della canzone Forget - Y'akoto

Forget (originale)

You look into my eyes
And tell me that you love another woman
Another woman lately
When I ask you, for how long?
You tell me, for nearly two months now
Well, what can I do?
I hope that you are happier with her
Than you are with me
Cause I bet you are
And now, what did I try to
Is to forget every single word you placed
Inside of my head
Mmm…
And now, all that I try to
Is to get rid of every single drip you placed
Inside of my head
I’m stuck
Oh, if would’ve had a sense of decency
You would’ve prevented me from all the pain
But instead you kept right on and poisoned my poor heart
Oh what can I do?
Now, what did I try to
Is to get rid of every single word you placed
Inside of my head
I am stuck
I close my eyes
Pretend that you’ve never been there
I erase all the memory I got of you
And I hope that I will wake up
And not remember you
Now, what did I try to
Is to get rid of every single word you placed
Inside of my head
I am stuck, I am stuck

Forget (traduzione)

Mi guardi negli occhi
E dimmi che ami un'altra donna
Un'altra donna ultimamente
Quando te lo chiedo, per quanto tempo?
Dimmi, da quasi due mesi ormai
Ebbene, cosa posso fare?
Spero che tu sia più felice con lei
Allora sei con me
Perché scommetto che lo sei
E ora, cosa ho provato a fare
È dimenticare ogni singola parola che hai inserito
Dentro la mia testa
Mmm…
E ora, tutto ciò che cerco di fare
È sbarazzarsi di ogni singola goccia che hai posizionato
Dentro la mia testa
Sono bloccato
Oh, se avessi avuto un senso di decenza
Mi avresti impedito da tutto il dolore
Ma invece sei andata avanti e hai avvelenato il mio povero cuore
Oh cosa posso fare?
Ora, cosa ho provato a fare
È sbarazzarsi di ogni singola parola che hai inserito
Dentro la mia testa
Sono bloccato
Chiudo i miei occhi
Fai finta di non esserci mai stato
Cancello tutto il ricordo che ho di te
E spero di svegliarmi
E non ti ricordo
Ora, cosa ho provato a fare
È sbarazzarsi di ogni singola parola che hai inserito
Dentro la mia testa
Sono bloccato, sono bloccato