Traduzione del testo della canzone Maggie - Y'akoto

Maggie (originale)

Maggie left for work early
No one came to see the show
Theatres remain empty
Apples falling from the tree
Daddy left Maggie a little note
Saying he’ll be back at three
Mommy left the water right on the stove
Cooking over hundred degrees
Ooooo… You!
You better dance, Maggie!
You…
You, you, you, you
You better dance, Maggie!
You, you, you, you
Guess who took the last biscuit
Right out of the cookie jar
Maggie drove, she only missed him
When she’s drinking after hours
Hanging up the costume, smoking pipes
Singing Bette Davis songs
Maggie is a rock star in her mind
Waiting for the good to come
Maggie just believes in rainbows
Dusting off the wooden chairs
Curtains raised, no grand applause
She’s wasting all her loving time
Putting on her lipstick, cherry red
Little black silk beret
Thinking back to what her nana said
«You never get what you give»

(traduzione)

Maggie è andata al lavoro presto
Nessuno è venuto a vedere lo spettacolo
I teatri restano vuoti
Mele che cadono dall'albero
Papà ha lasciato a Maggie un bigliettino
Dicendo che tornerà alle tre
La mamma ha lasciato l'acqua direttamente sul fornello
Cucinare oltre i cento gradi
Ooooo... tu!
Faresti meglio a ballare, Maggie!
Voi…
Tu, tu, tu, tu
Faresti meglio a ballare, Maggie!
Tu, tu, tu, tu
Indovina chi ha preso l'ultimo biscotto
Appena uscito dal barattolo di biscotti
Maggie guidava, le mancava solo lui
Quando beve dopo ore
Appendere il costume, fumare la pipa
Cantare le canzoni di Bette Davis
Maggie è una rockstar nella sua mente
In attesa che arrivi il bene
Maggie crede solo negli arcobaleno
Spolverare le sedie di legno
Sipario alzato, nessun applauso
Sta sprecando tutto il suo tempo amorevole
Mettendosi il rossetto, rosso ciliegia
Basco in seta nera
Ripensando a ciò che ha detto sua nonna
«Non ottieni mai quello che dai»