Traduzione del testo della canzone Sunday - Y'akoto

Sunday (originale)

You don’t have to be alone on a Sunday
It’s family time and you ain’t got one
I’ll take a cab, it would take me
Seventeen minutes or eighteen, depending on traffic
People are slow
Cars are creeping
Might take me longer
Hang in there
And I’ll come
I’ll hold you
I’ll tell you one joke or two
Oh I’ll come
I’ll make you laugh
You don’t have to be so strong
Some days are lonely
So I’ll come along
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday
I’ll rush down to yours and we’ll have dinner or so
Maybe we can watch a movie
Or you tell me about that night you got wasted and high
Or you can just make me hold you
I’ll tell you one joke or two
Or just, make you laugh, laugh
You don’t have to be so strong
Some days are lonely
So I’ll come along
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday

(traduzione)

Non devi essere solo la domenica
È il momento della famiglia e tu non ne hai uno
Prenderò un taxi, ci vorrebbe me
Diciassette o diciotto minuti, a seconda del traffico
Le persone sono lente
Le auto strisciano
Potrebbe volerci più tempo
Tenere duro
E verrò
ti terrò
Ti dirò una o due barzellette
Oh vengo
ti farò ridere
Non devi essere così forte
Alcuni giorni sono solitari
Quindi verrò io
Non devi essere solo la domenica
Non devi essere solo la domenica
Non devi essere solo la domenica
Corro da tuo e ceniamo o giù di lì
Forse possiamo guardare un film
Oppure mi racconti di quella notte in cui ti sei ubriacato e ubriaco
Oppure puoi semplicemente costringermi a tenerti
Ti dirò una o due barzellette
O semplicemente, farti ridere, ridere
Non devi essere così forte
Alcuni giorni sono solitari
Quindi verrò io
Non devi essere solo la domenica
Non devi essere solo la domenica
Non devi essere solo la domenica
Non devi essere solo la domenica