Traduzione del testo della canzone We Walk the Line - Y'akoto

We Walk the Line (originale)

Rubbin' my eyes
They itch me so
It’s like unfinished business
My heart is in the wilderness
We are losers, but we are very brave
Brave and shamelessly
We await to fail
No signs
Reality seems to lie to us
We walk the line
(Ooo…)
From point to point
(Ooo…)
Over the rules
On a row
And if we fall
We will fly
And if we fly
We’ll never die
Thousand years all are seconds
Minimal minutes
No need to be discreet
(No need to be discrete)
We are winners, but we are very scared
Scared enough to feel our heart
And see our heart
And know signs
Reality seems to lie to us
Your smile is stronger than your tears
Wings fly towards the sky
Walking a thousand miles
Only starts by taking one step
And there’s a station
Humble station where we will dwell
From point to point
(Ooo…)
Over the rules
On a row
And if we fall
We will fly
And if we fly
We’ll never die
(No need to be discrete)

(traduzione)

Strofinandomi gli occhi
Mi prudono così tanto
È come un affare incompiuto
Il mio cuore è nel deserto
Siamo dei perdenti, ma siamo molto coraggiosi
Coraggioso e senza vergogna
Aspettiamo di fallire
Nessun segno
La realtà sembra mentirci
Camminiamo sulla linea
(Oooh...)
Da punto a punto
(Oooh...)
Oltre le regole
In fila
E se cadiamo
Voleremo
E se voliamo
Non moriremo mai
Mille anni sono tutti secondi
Minuti minimi
Non è necessario essere discreti
(Non è necessario essere discreti)
Siamo vincitori, ma siamo molto spaventati
Abbastanza spaventato da sentire il nostro cuore
E guarda il nostro cuore
E conosci i segni
La realtà sembra mentirci
Il tuo sorriso è più forte delle tue lacrime
Le ali volano verso il cielo
Camminare per mille miglia
Inizia solo facendo un passo
E c'è una stazione
Stazione umile dove abiteremo
Da punto a punto
(Oooh...)
Oltre le regole
In fila
E se cadiamo
Voleremo
E se voliamo
Non moriremo mai
(Non è necessario essere discreti)