Traduzione del testo della canzone Who I Am - Y'akoto

Who I Am (originale)

When you’re riding in my city
And the people that you’re meeting
Are the strangers that you thought of before
Two seats further down from here
Another couple fighting
And a baby screaming close through the door
The lady at the corner works her shift to pay her dealer
And the busker sings a song I don’t know
And the overhead exposure of the tabloids are just screaming
You have everything but you still need more
I’m going to stay where I am
I’m not trying to be someone else
This is who I am
This is what I love
I got love for my people
Cause their running for my town
This is who I am
This is what I love
This is who I am
The boys down at the liquor store
They’re drunk and then act crazy
Start a rumble, it’s about to be on
The waitress hides a book before she comes to take your order
Working hard to pay the loan for her school
The money guy is paranoid
He’s driving down the streets at night
He’s just about to pick something up
Imma tell you «Best say humble
It’s a rumble in the jungle
You can make it but watch out you don’t fall»
This is who I am
This is what I love
This is who I am
This is what I love
This is who I am
This is what I love

(traduzione)

Quando guidi nella mia città
E le persone che stai incontrando
Sono gli estranei a cui hai pensato prima
Due posti più in basso da qui
Un'altra coppia che litiga
E un bambino che urla vicino attraverso la porta
La signora all'angolo fa il suo turno per pagare il suo rivenditore
E il musicista di strada canta una canzone che non conosco
E l'esposizione dall'alto dei tabloid sta solo urlando
Hai tutto ma ti serve ancora di più
Rimarrò dove sono
Non sto cercando di essere qualcun altro
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che amo
Ho amore per la mia gente
Perché corrono per la mia città
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che amo
Questo è ciò che sono
I ragazzi giù al negozio di liquori
Sono ubriachi e poi si comportano da matti
Inizia un rombo, sta per essere attivato
La cameriera nasconde un libro prima di venire a prendere il tuo ordine
Lavora sodo per pagare il prestito per la sua scuola
Il tizio dei soldi è paranoico
Sta guidando per le strade di notte
Sta per raccogliere qualcosa
Ti dirò: «Meglio dire umile
È un rombo nella giungla
Puoi farcela, ma attenzione a non cadere»
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che amo
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che amo
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che amo