Traduzione del testo della canzone Aşk Bağlanmaz Ki - Yıldız Tilbe

Aşk Bağlanmaz Ki (originale)

Her çaresizlik sabır
Her üzüntü sevinç olsun
Her sevgi bağlılık
Düşmanlık dostluğa dönsün
Sevmenin dili-dini, nefretin sıcak eli
Düşmanlığın kalbimde yeri yok ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Dünya bir aile
Herkes kardeş gibi olsun
Barışsın kavgalar
İnsanlık kendini bulsun
Sevmenin dili-dini, nefretin sıcak eli
Düşmanlığın kalbimde yeri yok ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki

(traduzione)

Ogni disperazione è pazienza
Che ogni tristezza sia gioia
ogni devozione d'amore
Lascia che l'inimicizia si trasformi in amicizia
La lingua-religione dell'amore, la calda mano dell'odio
L'inimicizia non ha posto nel mio cuore
L'amore non lega
Se lo risolvi, non se ne andrà
Ho il peccato, ho il bene
Vuoi solo
L'amore non lega
Se lo risolvi, non se ne andrà
Ho il peccato, ho il bene
Vuoi solo
il mondo è una famiglia
Che tutti siano come fratelli
La pace sia su di te combatte
Lascia che l'umanità trovi se stessa
La lingua-religione dell'amore, la calda mano dell'odio
L'inimicizia non ha posto nel mio cuore
L'amore non lega
Se lo risolvi, non se ne andrà
Ho il peccato, ho il bene
Vuoi solo
L'amore non lega
Se lo risolvi, non se ne andrà
Ho il peccato, ho il bene
Vuoi solo
L'amore non lega
Se lo risolvi, non se ne andrà
Ho il peccato, ho il bene
Vuoi solo
L'amore non lega
Se lo risolvi, non se ne andrà
Ho il peccato, ho il bene
Vuoi solo