Traduzione del testo della canzone Aşk Yok Olmaktır - Yıldız Tilbe

Aşk Yok Olmaktır (originale)

Ey ey yee i eyy
Ey ey yee i eyy ey yee i eyy
Çok kararlısın kalbimi çıra gibi yakmaya, niye
Duvar çekiyorsam yanıyorum için için, bitti işim
Saklar mı yüreğin
Yüreğimi içinin her yerinde
Eski kelimeler döndürüyor başımı sen söylediğinde
Korkular, arzular
Nasıl başım dar
Bilsen şaşarsın yar
Her yerim kördüğüm
Dolaşık ipin ucunu bul, çözeyim
Her ayrıntım sayıklıyor
Sükûnetim deliliğimden
Aşk yok olmak diyor biri
Yar ben yokum yok zaten
Ayyaş ruhum sayıklıyor
Her zerrem sende çarpıyor
Aşk yok olmaksa şimdiden
Yar ben yokum bende zaten
Bin çalıntı aşk tecrübesi bakıyor gözlerime ah
Soru soruyorsam tuzağına düşeceğim, bana günah
Saklar mı yüreğin, yüreğimi, içinin her yerinde
Eski kelimeler döndürüyor başımı sen söylediğinde
Korkular, arzular
Nasıl başım dar
Bilsen şaşarsın yar
Her yerim kördüğüm
Dolaşık ipin ucunu bul, çözeyim
Her ayrıntım sayıklıyor
Sükûnetim deliliğimden
Aşk yok olmak diyor biri
Yar ben yokum yok zaten
Ruhum depremlere gebe
Sükunetim deliliğimden
Aşk yok olmak diyor biri
Yar ben yokum yok zaten
Her ayrıntım sayıklıyor
Sükûnetim deliliğimden
Aşk yok olmak diyor biri
Yar ben yokum yok zaten
Ayyaş ruhum sayıklıyor
Her zerrem sende çarpıyor
Aşk yok olmaksa şimdiden
Yar ben yokum bende zaten
Ey ey yee i eyy
Ey ey yee i eyy ey yee i eyy
Ey ey yee i eyy
Ey ey yee i eyy ey yee i eyy

Aşk Yok Olmaktır (traduzione)

Ehi ehi ehi ehi
Ey ey yee eyy ey yee i eyy
Sei così determinato a bruciare il mio cuore come se fosse acceso, perché?
Se sto costruendo un muro, vado a fuoco, ho finito
Il tuo cuore si nasconde
In tutto il mio cuore
Le vecchie parole mi fanno girare la testa quando le dici
Paure, desideri
Come sono stretto?
Saresti sorpreso se lo sapessi
Sono cieco ovunque
Trova l'estremità della corda aggrovigliata, lascia che la sleghi
Ogni mio dettaglio conta
La mia calma è dalla mia follia
Qualcuno dice che l'amore scompare
Comunque non ci sono
La mia anima ubriaca sta delirando
Ogni mia particella si sta schiantando su di te
Se l'amore è già andato
Io non esisto, l'ho già fatto
Mille esperienze d'amore rubate che mi fissano negli occhi ah
Se faccio domande cadrò nella tua trappola, peccami
Il tuo cuore nasconde il mio cuore, ovunque dentro di te?
Le vecchie parole mi fanno girare la testa quando le dici
Paure, desideri
Come sono stretto?
Saresti sorpreso se lo sapessi
Sono cieco ovunque
Trova l'estremità della corda aggrovigliata, lascia che la sleghi
Ogni mio dettaglio conta
La mia calma è dalla mia follia
Qualcuno dice che l'amore scompare
Comunque non ci sono
La mia anima è gravida di terremoti
La mia calma è dalla mia follia
Qualcuno dice che l'amore scompare
Comunque non ci sono
Ogni mio dettaglio conta
La mia calma è dalla mia follia
Qualcuno dice che l'amore scompare
Comunque non ci sono
La mia anima ubriaca sta delirando
Ogni mia particella si sta schiantando su di te
Se l'amore è già andato
Io non esisto, l'ho già fatto
Ehi ehi ehi ehi
Ey ey yee eyy ey yee i eyy
Ehi ehi ehi ehi
Ey ey yee eyy ey yee i eyy