Traduzione del testo della canzone Bir Tek Düşüncem - Yıldız Tilbe

Bir Tek Düşüncem (originale)

Yine her akşam gibi bu akşam da yalnızım
Masamda tek başıma durmadan içiyorum
Bir tek düşüncem sensin seni düşünüyorum
Hep seni arıyorum
Şu an yanımda olsan sana neler söylerdim
Kafam hafif dumanlı her derdimi dökerdim
Biraz ümidim olsa ömür boyu beklerdim
Ömür boyu beklerdim
Sesin hep kulağımda fakat yoksum yanımda
Dediler ki aşıksın ben buna inanmadım
Sana olan aşkımı sen gidince anladım
Sen gidince anladım
Şu an yanımda olsan sana neler söylerdim
Kafam hafif dumanlı her derdimi dökerdim
Biraz ümidim olsa ömür boyu beklerdim
Ömür boyu beklerdim, ömür boyu beklerdim

Bir Tek Düşüncem (traduzione)

Ancora una volta, come ogni sera, sono solo stasera
Sto bevendo tutto solo alla mia scrivania
il mio unico pensiero sei tu
Ti cerco sempre
Cosa ti direi se fossi con me in questo momento?
La mia testa è leggermente fumosa, sfogavo tutti i miei guai
Se avessi un po' di speranza, aspetterei una vita.
Aspetterei una vita
La tua voce è sempre nel mio orecchio ma non sono con te
Hanno detto che sei innamorato, non ci credevo
Ho capito il mio amore per te quando te ne sei andato
Ho capito quando te ne sei andato
Cosa ti direi se fossi con me in questo momento?
La mia testa è leggermente fumosa, sfogavo tutti i miei guai
Se avessi un po' di speranza, aspetterei una vita.
Aspetterei una vita, aspetterei una vita