Traduzione del testo della canzone E Peki Niye Böyle - Yıldız Tilbe

E Peki Niye Böyle (originale)

Yalvarır sanma sana bu gönlüm
Arayışlarla geçti ömrüm
Beklerim sanma canın isterse
Kapı ardında boş odalarda
Senin aşkın yalan bunu gösterdin
Her şeyin bir hesap bunu öğrendim
Beni çöz elinle rahat bırak
Bizde ayrılığın sözü, kelimeleri harften düşene kadar uzar
Söyle
Benim sanki hiç hatrım yok
Senin aşkınım ya ben
E peki niye böyle?
Bence ayrılığın sözü, kelimeleri harften düşene kadar uzar
Söyle
Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E peki niye böyle
Unutur sanma seni bu gönlüm
Bir özür neydi, çok gördüğün
Yaralı günler gelip geçince
Seni ararsam
Ne istersen de
Senin aşkın yalan bunu gösterdin
Her şeyin bir hesap bunu öğrendim
Beni çöz elinle rahat bırak
Bizde ayrılığın sözü, kelimeleri harften düşene kadar uzar
Söyle
Benim sanki hiç hatrım yok
Senin aşkınım ya ben
E peki niye böyle?
Bence ayrılığın sözü, kelimeleri harften düşene kadar uzar
Söyle
Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E peki niye böyle

E Peki Niye Böyle (traduzione)

Non pensare che ti prego, questo è il mio cuore
Ho passato la vita a cercare
Aspetterò, non pensare se vuoi
In stanze vuote dietro le porte
Il tuo amore è una bugia, l'hai mostrato
Un resoconto di tutto quello che ho imparato
Slegami, lasciami in pace
Da noi la parola di separazione si prolunga finché le parole non cadono dalla lettera
Come questo
È come se non mi ricordassi
io sono il tuo amore
Allora perché è così?
Penso che la parola di separazione sia lunga finché le parole non escono dalla lettera
Come questo
È come se non avessi alcun diritto
io sono il tuo amore
Bene, perché è così
Non pensare che ti dimenticherò, questo mio cuore
Quali sono state le scuse, vedi molte cose
Quando i giorni feriti vanno e vengono
se ti chiamo
quello che vuoi
Il tuo amore è una bugia, l'hai mostrato
Un resoconto di tutto quello che ho imparato
Slegami, lasciami in pace
Da noi la parola di separazione si prolunga finché le parole non cadono dalla lettera
Come questo
È come se non mi ricordassi
io sono il tuo amore
Allora perché è così?
Penso che la parola di separazione sia lunga finché le parole non escono dalla lettera
Come questo
È come se non avessi alcun diritto
io sono il tuo amore
Bene, perché è così