Traduzione del testo della canzone Gözleri Kara Sevgilim - Yıldız Tilbe

Gözleri Kara Sevgilim (originale)

canım benim elim kolum
seni sevmek ile övünüyorum
Uzaklığın uzak olsun
yaktığımızın rengi mavi olsun
Günler güneşli sevinçli
gece yıldızlı ateşli
Aşk böyle bir şey demek ki
Gözleri kara sevgilim
Ben senin için bir deliyim
Kalbimin en hassas yeri
Ben pişireyim yemeğini
sabahları sabah ederim
Sen gitar çal ben söyleneyim
İnce ayarım taaa içim
Sen beni hep sev ben öleyim
Seninle yeni bir hayat
yer yüzünde cennet gibi
sihirli dokunuşların
Dudakların büyülü sanki
Derin bir nehir kolların
Akar gider korkularım
Aşk kurtaran kahramanım
Gözleri kara sevgilim
Ben senin için bir deliyim
Kalbimin en hassas yeri
Ben pişireyim yemeğini
sabahları sabah ederim
Sen gitar çal ben söyleneyim
İnce ayarım taaa içim
Sen beni hep sev ben öleyim

(traduzione)

mia cara la mia mano
Sono orgoglioso di amarti
mantieni le distanze
Lascia che il colore che bruciamo sia blu
Le giornate sono soleggiate e gioiose
notte stellata infuocata
L'amore significa qualcosa del genere
occhi neri tesoro
sono pazzo di te
Il luogo più sensibile del mio cuore
Cucinerò il tuo pasto
mi sveglio la mattina
Tu suoni la chitarra e io canterò
La mia messa a punto è la mia bevanda
mi ami sempre, morirò
una nuova vita con te
come il paradiso in terra
il tuo tocco magico
Le tue labbra sono magiche
Le tue braccia sono un fiume profondo
Le mie paure svaniscono
Il mio eroe salvatore d'amore
occhi neri tesoro
sono pazzo di te
Il luogo più sensibile del mio cuore
Cucinerò il tuo pasto
mi sveglio la mattina
Tu suoni la chitarra e io canterò
La mia messa a punto è la mia bevanda
mi ami sempre, morirò