Traduzione del testo della canzone Gülüm - Yıldız Tilbe

Gülüm (originale)

Bakışların hayalimden girmiyor ki
O çocuksu hallerini özledim
Seni görmek seni sevmek tek dileğim
Sensin ilk yangın yüreğimde
Sensin kalp ağrım
Yalan değil tadım olmaz sen yoksan
Kalbim susmaz ki dilim konuşmaz duramam
Derinlerde yükseklerde her yerde
Zaman akmaz ki dünya dönmez ki uzaksan
Gülüm
Gönlüm açık yollarına Çiçeğine dallarına
Herşey feda olsun sana
Sen iste
Gülüm
Dikenine toprağına
Gözündeki yaşlarına
Kurban olsun aşkım sana
Her halimle her halinin aşığıyım
Biraz anla görerek baksan ne olur
Belalıyım zarardayım hem darda
Bari sen vurma yüreğimden
Ayrılma asla

Gülüm (traduzione)

Il tuo aspetto non viene dai miei sogni
Mi mancano quei modi infantili
Il mio unico desiderio è vederti, amarti
Sei il primo fuoco nel mio cuore
Sei il mio dolore
Non è una bugia, non lo assaggerei senza di te
Il mio cuore non sta zitto, non posso fermarmi se la mia lingua non parla
Nel profondo, in alto ovunque
Il tempo non scorre quindi il mondo non gira in modo che se sei lontano
miele
Il mio cuore è aperto ai suoi sentieri, ai suoi fiori, ai suoi rami
Che tutto sia sacrificato per te
Tu chiedi
miele
alla tua spina nella tua terra
alle lacrime nei tuoi occhi
Sacrificio a te amore mio
Sono innamorato di ogni stato d'animo
Cosa accadrà se lo guardi con un po' di comprensione?
Sono nei guai, sono nei guai
Almeno non colpirmi il cuore
non lasciare mai