Traduzione del testo della canzone Hele Bir Dokun Hele Bir Yan - Yıldız Tilbe

Hele Bir Dokun Hele Bir Yan (originale)

Kavuşanlar da mutlu olur
Hemen çıkma kapıdan
Acının talibi çok tatlı
Ayrılıktan bol ne var?
Kazımışlar kalbimize
«Her aşk bitermiş»
Yalan!
Çok değil ama hiç değil
Hele bi' dokun
Hele bi' yan
Daha önce hiç denedin mi?
Ellerinle çiçek ektin mi?
Baktın mı?
Kokladın mı?
Kolladın mı?
Gel de, dünya dönsün tersine
Ne bana et, ne de kendine
Gitme kalbini üşütürsün
Deva dışarda değil, içerde
Daha önce hiç denedin mi?
Ellerinle çiçek ektin mi?
Baktın mı?
Kokladın mı?
Kolladın mı?
Gel de, dünya dönsün tersine
Ne bana et, ne de kendine
Gitme kalbini üşütürsün
Deva dışarda değil, içerde
Gel de, dünya dönsün tersine
Ne bana et, ne de kendine
Gitme kalbini üşütürsün
Deva dışarda değil, içerde

(traduzione)

Anche chi si incontra sarà felice
Basta uscire dalla porta
Il corteggiatore del dolore è così dolce
Cosa c'è di più della separazione?
Sono scolpiti nei nostri cuori
"Ogni amore finisce"
Menzogna!
non molto ma per niente
Solo un tocco
figuriamoci
L'hai già provato?
Hai piantato fiori con le mani?
Hai guardato?
L'hai annusato?
Hai visto?
Vieni, lascia che il mondo si capovolga
Né a me, né a te stesso
Non andare a raffreddarti il ​​cuore
La cura non è fuori, è dentro
L'hai già provato?
Hai piantato fiori con le mani?
Hai guardato?
L'hai annusato?
Hai visto?
Vieni, lascia che il mondo si capovolga
Né a me, né a te stesso
Non andare a raffreddarti il ​​cuore
La cura non è fuori, è dentro
Vieni, lascia che il mondo si capovolga
Né a me, né a te stesso
Non andare a raffreddarti il ​​cuore
La cura non è fuori, è dentro