Traduzione del testo della canzone Hoşçakal - Yıldız Tilbe

Hoşçakal (originale)

Bırakıp gitmenin
Bu sevimsiz zamanında
Son söze hiç gerek yok
Konuşma çek git artık
Hazırım yalnızlığa
Kalırım acılarla
Yolların açık olsun
Şans her zaman yanında
Yaşadıkça anlarsın
Düşerim aklına
Seviyor olsam bile
Affetmem inadımdan
Saman aleviydi seninle yaşam
Kim yanacak şimdi
Ben miydim geç kalan, sen miydin erkenci
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti, hoşçakal
Bırakıp gitmenin
Bu sevimsiz zamanında
Son söze hiç gerek yok
Konuşma çek git artık
Hazırım yalnızlığa
Kalırım acılarla
Yolların açık olsun
Şans her zaman yanında
Yaşadıkça anlarsın
Düşerim aklına
Seviyor olsam bile
Affetmem inadımdan
Saman aleviydi seninle yaşam
Kim yanacak şimdi
Ben miydim geç kalan, sen miydin erkenci
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti, hoşçakal
Saman aleviydi seninle yaşam
Kim yanacak şimdi
Ben miydim geç kalan, sen miydin erkenci
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti, hoşçakal

Hoşçakal (traduzione)

di partire
In questo momento spiacevole
Non c'è bisogno dell'ultima parola
Non parlare, vattene
Sono pronto per la solitudine
Rimango con il dolore
Possano le tue strade essere libere
la fortuna è sempre dalla tua parte
Capirai mentre vivi
penso a te
Anche se mi piace
Non perdono a causa della mia testardaggine
La vita con te era una fiamma di paglia
Chi brucerà ora
Ero io che ero in ritardo, tu eri in anticipo
pensa fermati ora
L'amore che non capisci non è un gioco
giocato tutti i giorni
Anche se è partita, è finita, arrivederci
di partire
In questo momento spiacevole
Non c'è bisogno dell'ultima parola
Non parlare, vattene
Sono pronto per la solitudine
Rimango con il dolore
Possano le tue strade essere libere
la fortuna è sempre dalla tua parte
Capirai mentre vivi
penso a te
Anche se mi piace
Non perdono a causa della mia testardaggine
La vita con te era una fiamma di paglia
Chi brucerà ora
Ero io che ero in ritardo, tu eri in anticipo
pensa fermati ora
L'amore che non capisci non è un gioco
giocato tutti i giorni
Anche se è partita, è finita, arrivederci
La vita con te era una fiamma di paglia
Chi brucerà ora
Ero io che ero in ritardo, tu eri in anticipo
pensa fermati ora
L'amore che non capisci non è un gioco
giocato tutti i giorni
Anche se è partita, è finita, arrivederci