Traduzione del testo della canzone Kararsız Esmer - Yıldız Tilbe

Kararsız Esmer (originale)

Sabah vakti ilk göz açtığında ben olsam
Ellerini yıkadığın su havlu olsam
Utanmadan, sıkılmadan
Kimselere danışmadan
Kalbinde dolaşan ilk ve son olsam
Başını koyduğun yastık
Hayallerindeki aşık
Daha da gerçeği var
Benim olsan
Beni sevmiyorsan halimden anla
Aşkımın yolunu keser gibisin
Beni benden alıp gider gibisin
Yavaş konuş aklım karışabilir
Öyle bakma kalbim kırılabilir
Oynama benimle merhamet göster
Neyin olacağım
Kararsız esmer
Yavaş yürü yollar tutuşabilir
Seni gören aklını kaybedebilir
Kalbimde sonsuz bir aşk seni bekler
Neyin olacağım
Kararsız esmer
İstediğin bir saatte geçerken uğrasan
Sana kendi ellerimle bir kahve yapsam
Falına baksam ben çıksam
Sen de bana bir inansan
Sonra da ben senin
Hep senin olsam
Sana yemekler pişirsem
Gömleğini ütülesem
Kalbine giden yolu bir ben bilsem
Beni sevmiyorsan halimden anla
Aşkımın yolunu keser gibisin
Beni benden alıp gider gibisin
Yavaş konuş aklım karışabilir
Öyle bakma kalbim kırılabilir
Oynama benimle merhamet göster
Neyin olacağım
Kararsız esmer
Yavaş yürü yollar tutuşabilir
Seni gören aklını kaybedebilir
Kalbimde sonsuz bir aşk seni bekler
Neyin olacağım
Kararsız esmer

Kararsız Esmer (traduzione)

Se solo fossi in te quando hai aperto gli occhi per la prima volta al mattino
Se fossi l'acqua con cui ti lavi le mani
senza imbarazzo né noia
senza consultare nessuno
Se fossi il primo e l'ultimo a circolare nel tuo cuore
cuscino in testa
amante dei sogni
C'è ancora di più
Se tu fossi mio
Se non mi ami, capiscimi
È come se stessi bloccando la strada del mio amore
È come se mi stessi portando via
Parla lentamente potrei confondermi
Non sembrare così, il mio cuore potrebbe spezzarsi
Non giocare con me, mostra pietà
cosa sarò
bruna indecisa
Cammina lentamente le strade possono prendere fuoco
Chi ti vede può perdere la testa
Un amore infinito ti aspetta nel mio cuore
cosa sarò
bruna indecisa
Se ti fermi all'ora che vuoi
Se ti preparo un caffè con le mie mani
Se guardo la tua fortuna, se esco
Se anche tu credi in me
Allora sono tuo
se fossi sempre tuo
Se cucino per te
Se ti stiro la camicia
Se solo conoscessi la strada per il tuo cuore
Se non mi ami, capiscimi
È come se stessi bloccando la strada del mio amore
È come se mi stessi portando via
Parla lentamente potrei confondermi
Non sembrare così, il mio cuore potrebbe spezzarsi
Non giocare con me, mostra pietà
cosa sarò
bruna indecisa
Cammina lentamente le strade possono prendere fuoco
Chi ti vede può perdere la testa
Un amore infinito ti aspetta nel mio cuore
cosa sarò
bruna indecisa