Traduzione del testo della canzone Sevemem - Yıldız Tilbe

Sevemem (originale)

Biraz uzak dur benden
Tuzak gibisin
Kolaydır beni kandırmak
İyi bilirim
Bir bakış, bir gülüş, sihirli bir dokunuş
Beni benden çalar
Kime ne derim
Her şey bitmek için başlıyor anladım
Aşk denen sofradan doymadan kalktım
Yalan yanlış doğru çıkmaz-sokak yollu
Kim gönderdi seni bana, aşkın oğlu
Gelemem gidemem bilemem
Kaderi yazamam silemem
Ben zaten her hatayı aşkla yaptım
Her seferinde inandım, aldandım
Paydos ettim çoktan çıraklıktan, ustalıktan
Bir kaç etmez bana, anlat bakalım
Ben zaten her hatayı aşkla yaptım
Her seferinde inandım, aldandım
Paydos ettim çoktan çıraklıktan, ustalıktan
Bir kaç etmez bana, anlat bakalım
Saçım uzun aklımdan
Sana ne canım
Tamam, çok yakışıklısın anladım
Bir ondan, bir bundan, görüp duyduklarından
Çıkar beni içindeki kuyudan
Kalbim boş olsa da aşk için atıyor
Senin bakışlarında neler yatıyor
Herkes bir şey söyler, ben yalnız aşk derim
Göstermelik aşklardan nefret ederim
Gelemem gidemem bilemem
Kaderi yazamam silemem
Ben zaten her hatayı aşkla yaptım
Her seferinde inandım, aldandım
Paydos ettim çoktan çıraklıktan, ustalıktan
Bir kaç etmez bana, anlat bakalım
Ben zaten her hatayı aşkla yaptım
Her seferinde inandım, aldandım
Paydos ettim çoktan çıraklıktan, ustalıktan
Bir kaç etmez bana, anlat bakalım
Ben zaten her hatayı aşkla yaptım
Paydos ettim çoktan
Ben zaten her hatayı aşkla yaptım
Her seferinde inandım, aldandım
Paydos ettim çoktan çıraklıktan, ustalıktan
Bir kaç etmez bana, anlat bakalım

(traduzione)

stai lontano da me
Sei come una trappola
È facile ingannarmi
lo so bene
Uno sguardo, un sorriso, un tocco magico
mi ruba
Chi dico cosa
Capisco che tutto inizia a finire
Mi sono alzato da tavola chiamato amore
Mentire sbagliato vero vicolo cieco
Chi ti ha mandato da me, figlio d'amore
Non posso venire, non posso andare, non lo so
Non posso scrivere il destino, non posso cancellarlo
Ho già commesso ogni errore con amore
Ogni volta che ho creduto, sono stato ingannato
Ho già finito con l'apprendistato, la maestria
Alcuni non mi costeranno, dimmi
Ho già commesso ogni errore con amore
Ogni volta che ho creduto, sono stato ingannato
Ho già finito con l'apprendistato, la maestria
Alcuni non mi costeranno, dimmi
i miei capelli sono lunghi
che mi dici di te, mia cara
Ok, sei così bello, ho capito
Da lui, da quello, da ciò che ha visto e udito
Portami fuori dal pozzo dentro
Anche se il mio cuore è vuoto, batte per amore
Cosa c'è nei tuoi occhi
Tutti dicono qualcosa, io lo chiamo solo amore
Odio l'amore falso
Non posso venire, non posso andare, non lo so
Non posso scrivere il destino, non posso cancellarlo
Ho già commesso ogni errore con amore
Ogni volta che ho creduto, sono stato ingannato
Ho già finito con l'apprendistato, la maestria
Alcuni non mi costeranno, dimmi
Ho già commesso ogni errore con amore
Ogni volta che ho creduto, sono stato ingannato
Ho già finito con l'apprendistato, la maestria
Alcuni non mi costeranno, dimmi
Ho già commesso ogni errore con amore
Ho già finito
Ho già commesso ogni errore con amore
Ogni volta che ho creduto, sono stato ingannato
Ho già finito con l'apprendistato, la maestria
Alcuni non mi costeranno, dimmi