Traduzione del testo della canzone Kural Böyle - Yıldız Tilbe

Kural Böyle (originale)

Ona vereceğim bir şey kalmadı
Küle döndüm bir kere yanmadı
Beni kendine layık bulmadı
Alacağını aldı gitti
Ve şimdi
Bir sürü sevgiliye sahip olmuş
Ama beni arıyormuş
Kahrını küfrünü kibirli aşkını
Kimse çekemiyormuş
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır
Allah’ın tokadı olsaydı yok mu?
Var var var var var
Orijinal bir aşk istiyorum çok mu?
Bana haber yollayıp durmasın
Oyuncaklarıyla oynasın
Bende aşk onda gurur kalmadı
Adımı lütfen o ağzına almasın
Beraberliğin de ayrılmanın da
Bir şerefi var anlasın
Hangi sebepten olursa olsun
İstemiyorum aramasın
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır
Allah’ın tokadı olsaydı yok mu?
Var var var var var
Orijinal (gerçekten) bir aşk istiyorum çok mu?
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır

Kural Böyle (traduzione)

Non ho più niente da dargli
Mi sono trasformato in cenere, non si è bruciato una volta
Non mi ha trovato degno
Ha preso quello che stava per prendere
E adesso
Aveva molti amanti
Ma lei mi sta cercando
Le tue imprecazioni, il tuo amore arrogante
Nessuno può tirare
La regola è così, chi tradisce viene ingannato
Le persone si ingannano di più.
Il tempo passa, i ricordi restano
Il mio cuore fa più male quando dimentico
Se Dio avesse uno schiaffo, no?
c'è c'è c'è c'è c'è
Voglio troppo un amore originale?
Non continuare a mandarmi notizie
lascialo giocare con i suoi giocattoli
Non ho amore, non ha più orgoglio
Per favore, non dire il mio nome
Sia l'unione che la separazione
Hai un onore
per qualsiasi ragione
Non voglio che chiami
La regola è così, chi tradisce viene ingannato
Le persone si ingannano di più.
Il tempo passa, i ricordi restano
Il mio cuore fa più male quando dimentico
Se Dio avesse uno schiaffo, no?
c'è c'è c'è c'è c'è
Voglio un amore originale (davvero) troppo?
La regola è così, chi tradisce viene ingannato
Le persone si ingannano di più.
Il tempo passa, i ricordi restano
Il mio cuore fa più male quando dimentico