Traduzione del testo della canzone Nazlı Yarim - Yıldız Tilbe

Nazlı Yarim (originale)

Serzenişlerimi sakın ciddiye alma
Kötü olan biri varsa o sensin sanma
Ben arada kaldım
Beni affet bırakma
Çıkarım elbet bu halden şüphede kalma
Geçmişi bağışladım kendimi unutmadım
Seni sevmeyen ruhum canımdan çıksın
Dünyayı bedava sattım herkes bildiğini alsın
Seni sevmeyen varsa canından olsun
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
İtiraflarım sana bir hediyem olsun
Kimseyi böyle seversem yazıklar olsun
Hiçbir şey anlatmasam da sen anlıyorsun
Sana hep ihtiyacım var ne olursa olsun
Geçmişi bağışladım kendimi unutmadım
Seni sevmeyen ruhum canımdan çıksın
Dünyayı bedava sattım herkes bildiğini alsın
Seni sevmeyen varsa canından olsun
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim

(traduzione)

Non prendere sul serio i miei rimproveri
Se c'è qualcuno che è cattivo, non pensare che sei tu.
Sono bloccato in mezzo
non perdonarmi
Ovviamente non avrei dubbi su questa situazione.
Perdono il passato, non ho dimenticato me stesso
Lascia che la mia anima che non ti ama esca dalla mia vita
Ho venduto il mondo gratis, tutti prendono quello che sai
Se qualcuno non ti ama, fatti male.
Nazli metà, la gioia della mia vita, mia cara
Chi ti trova non cerca il paradiso, mia cara
Non mostrarmi il tuo dolore, mio ​​Dio
Se stai zitto, gli usignoli non parleranno, mia cara.
Nazli metà, la gioia della mia vita, mia cara
Chi ti trova non cerca il paradiso, mia cara
Non mostrarmi il tuo dolore, mio ​​Dio
Se stai zitto, gli usignoli non parleranno, mia cara.
Lascia che le mie confessioni siano il mio dono per te
È un peccato se amo qualcuno così
Anche se non dico niente, capisci
Ho sempre bisogno di te, qualunque cosa accada
Perdono il passato, non ho dimenticato me stesso
Lascia che la mia anima che non ti ama esca dalla mia vita
Ho venduto il mondo gratis, tutti prendono quello che sai
Se qualcuno non ti ama, fatti male.
Nazli metà, la gioia della mia vita, mia cara
Chi ti trova non cerca il paradiso, mia cara
Non mostrarmi il tuo dolore, mio ​​Dio
Se stai zitto, gli usignoli non parleranno, mia cara.
Nazli metà, la gioia della mia vita, mia cara
Chi ti trova non cerca il paradiso, mia cara
Non mostrarmi il tuo dolore, mio ​​Dio
Se stai zitto, gli usignoli non parleranno, mia cara.
Nazli metà, la gioia della mia vita, mia cara
Chi ti trova non cerca il paradiso, mia cara
Non mostrarmi il tuo dolore, mio ​​Dio
Se stai zitto, gli usignoli non parleranno, mia cara.
Nazli metà, la gioia della mia vita, mia cara
Chi ti trova non cerca il paradiso, mia cara
Non mostrarmi il tuo dolore, mio ​​Dio
Se stai zitto, gli usignoli non parleranno, mia cara.