Traduzione del testo della canzone Papatya Baharı - Yıldız Tilbe

Papatya Baharı (originale)

Kalbimin atışlarını uzaktan duyarsın
Sana deli olan biri varsa o bendir
Seviyorum hep istiyorum müptelanım
İki kere beş on eder, seninle ben bir
Papatya baharında gökkuşağı altında
Nefesinle ısınırken dokunuşunla uyurken
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Hem dostum hem arkadaşım hem sevgilimsin
Seni mutlu etmek için ölebilirim
Gül dalında güzel sen benim yanımda
Sana malım mülküm canım ne varsa feda
Papatya baharında gökkuşağı altında
Nefesinle ısınırken dokunuşunla uyurken
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Sen kalbimin her yerinde ayrı bir dünya
Her dünyanın içinde sen ayrı bir rüya
Çok mutluyum seninle şu kötü dünyada
Zaman zaman mutsuzluğum beni bozsa da
Papatya baharında gökkuşağı altında
Nefesinle ısınırken dokunuşunla uyurken
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Hem dostum hem arkadaşım hem sevgilimsin
Seni mutlu etmek için ölebilirim
Gül dalında güzel sen benim yanımda
Sana malım mülküm canım ne varsa feda
Papatya baharında gökkuşağı altında
Nefesinle ısınırken dokunuşunla uyurken
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana

(traduzione)

Puoi sentire il mio battito cardiaco da lontano
Se qualcuno è pazzo di te, sono io
Amo, voglio sempre, sono dipendente
Due per cinque fa dieci, tu ed io siamo uno
Sotto l'arcobaleno nella primavera delle margherite
Riscaldare con il respiro, dormire con il tocco
La morte si innamora di me
Non posso stare da me a te
La morte si innamora di me
Non posso stare da me a te
Sei mio amico, mio ​​amico e mio amante.
Potrei morire per renderti felice
Sei bella nel ramo di rosa, sei con me
Sacrifico per te la mia proprietà, la mia vita, qualunque cosa
Sotto l'arcobaleno nella primavera delle margherite
Riscaldare con il respiro, dormire con il tocco
La morte si innamora di me
Non posso stare da me a te
La morte si innamora di me
Non posso stare da me a te
Sei un mondo diverso in ogni parte del mio cuore
In ogni mondo sei un sogno separato
Sono così felice con te in questo brutto mondo
Anche se la mia infelicità di tanto in tanto mi abbatte
Sotto l'arcobaleno nella primavera delle margherite
Riscaldare con il respiro, dormire con il tocco
La morte si innamora di me
Non posso stare da me a te
La morte si innamora di me
Non posso stare da me a te
Sei mio amico, mio ​​amico e mio amante.
Potrei morire per renderti felice
Sei bella nel ramo di rosa, sei con me
Sacrifico per te la mia proprietà, la mia vita, qualunque cosa
Sotto l'arcobaleno nella primavera delle margherite
Riscaldare con il respiro, dormire con il tocco
La morte si innamora di me
Non posso stare da me a te
La morte si innamora di me
Non posso stare da me a te