Traduzione del testo della canzone Sor - Yıldız Tilbe

Sor (originale)

Hiçbir şarkı layık değil
Hiçbir söz anlatır değil
Dünya yansa mümkün değil
Bu aşkın son sözü yok ki
Biter deme sonu yok ki
Senden kalan senin olan benim değil
Yalan yalan yalan
Dün geç kaldık bugün erken
Gençlik elden gitti oldu ziyan
Sor gecelerden sor
Sor gündüzlerden sor
Sor kime istersen öğrenemezsin
Sor yaşadığından
Sor rüyalarından
Sor bilenlerden sor
Anlatamazlar
Sana olan aşkımı canım
Sana olan hayranlığımı
Düşünemezsin nasıl sevdim
Çok beterim
Başıma bela güzelliğin
Kaçınamam ki elindeyim
Düşünemezsin nasıl sevdim
Her şeyden çok
Aşktan öte bir yerlerde
Buluştuk senle el ele
Mutlu ya da mutsuz boş ver
Hayat böyle geçer gider
Senin aşkın bana yeter
Kim anlar ki halimizden
Sevgi saygı hiç gitmesin bizden
Gözümüzden gönlümüzden
Bir tek huzur geçsin aramızdan
Sor gecelerden sor
Sor gündüzlerden sor
Sor kime istersen öğrenemezsin
Sor yaşadığından
Sor rüyalarından
Sor bilenlerden sor
Anlatamazlar
Sana olan aşkımı canım
Sana olan hayranlığımı
Düşünemezsin nasıl sevdim
Çok beterim
Başıma bela güzelliğin
Kaçınamam ki elindeyim
Düşünemezsin nasıl sevdim
Her şeyden çok

Sor (traduzione)

Nessuna canzone è degna
Nessuna parola dice
Non è possibile se il mondo brucia
Questo amore non ha l'ultima parola
Non dire che è finita, non c'è fine
Ciò che resta di te non è mio
mentire mentire mentire
Eravamo in ritardo ieri, oggi in anticipo
La giovinezza è andata, sprecata
Chiedi dalle notti
Chiedi dai giorni
Chiedi a chi vuoi, non puoi imparare
Chiedi perché vivi
Chiedi i tuoi sogni
Chiedi a chi sa
Non possono dirlo
il mio amore per te caro
la mia ammirazione per te
Non puoi immaginare come ho amato
sono cosi cattivo
Sono nei guai per la tua bellezza
Non posso evitare di essere nelle tue mani
Non puoi immaginare come ho amato
Più di tutto
Da qualche parte oltre l'amore
Ci siamo incontrati con te mano nella mano
Felice o infelice, non importa
Così va la vita
Mi basta il tuo amore
Chi comprende la nostra condizione
L'amore e il rispetto non ci lasciano mai
dai nostri occhi, dai nostri cuori
Lascia che tra noi passi solo la pace
Chiedi dalle notti
Chiedi dai giorni
Chiedi a chi vuoi, non puoi imparare
Chiedi perché vivi
Chiedi i tuoi sogni
Chiedi a chi sa
Non possono dirlo
il mio amore per te caro
la mia ammirazione per te
Non puoi immaginare come ho amato
sono cosi cattivo
Sono nei guai per la tua bellezza
Non posso evitare di essere nelle tue mani
Non puoi immaginare come ho amato
Più di tutto