Traduzione del testo della canzone Üzülmeyecekmişim - Yıldız Tilbe

Üzülmeyecekmişim (originale)

Onun bir dokunuşu
Canın tam okunuşu
Bir yerde çoktan gece
Bir yerde gün başlıyor
Hayallerim beni kıpırdatmıyor
Bakarım resmine
Dalarım derine
Ellerin dualıysa
Bana aşkını dile
Ateşlendim
Dalgalandım
Başım döndü
Uçtu nabzım
Doktora gittim
Stresmiş hepsi
Üzülmeyecekmişim
Kalbime baktı ağlayacaktı
Çok sevmeyecekmişim
Doktora gittim
Filmimi çekti
Sen aşıksın dedi
Kitap önerdi
İlaç yazmadı
Beni sana gönderdi
Kanun gibi duruşun
Kalbinle savunuşun
Bu aşkın kuyusunda
Sensin benim Yusuf’um
Hayat bozgunu benliğime yurtsun
Acıkır susarız
Sevişir doyarız
Dört duvara sığmayız
Biz destanız
Ateşlendim
Dalgalandım
Başım döndü
Uçtu nabzım
Doktora gittim
Stresmiş hepsi
Üzülmeyecekmişim
Kalbime baktı ağlayacaktı
Çok sevmeyecekmişim
Doktora gittim
Filmimi çekti
Sen aşıksın dedi
Kitap önerdi
İlaç vermedi
Beni sana gönderdi

(traduzione)

un suo tocco
piena pronuncia dell'anima
Da qualche parte è già notte
Da qualche parte inizia la giornata
I miei sogni non mi commuovono
Guardo la tua foto
mi immergo in profondità
Se le tue mani sono doppie
augurami il tuo amore
ho il fuoco
Feci un cenno
Ho le vertigini
il mio cuore è volato
sono andato dal dottore
Tutto stressato
Non sarei arrabbiato
Ha guardato il mio cuore avrebbe pianto
non amerei
sono andato dal dottore
Ha girato il mio film
ha detto che sei innamorato
Libro consigliato
Non ha prescritto medicine
mi ha mandato da te
Stai come la legge
Difendi con il cuore
In questo pozzo d'amore
Tu sei il mio Yusuf
Fai la tua vita sconfitta a casa per me
Abbiamo fame, stiamo zitti
Facciamo l'amore e ci nutriamo
Non possiamo stare in quattro mura
siamo epici
ho il fuoco
Feci un cenno
Ho le vertigini
il mio cuore è volato
sono andato dal dottore
Tutto stressato
Non sarei arrabbiato
Ha guardato il mio cuore avrebbe pianto
non amerei
sono andato dal dottore
Ha girato il mio film
ha detto che sei innamorato
Libro consigliato
Non ha dato medicine
mi ha mandato da te