Traduzione del testo della canzone Vaktim Yok Unutmaya - Yıldız Tilbe

Vaktim Yok Unutmaya (originale)

Aç gönlünü aç aþkýný girsin içeri
Güneþ batmadan önce
Ört perdeleri kendini gösterme
Benden önce geceye
Aþk aslýnda derttir Güçlü bir zehirdir
Dermaným ellerindedir
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Eski yazlarýn yeni rüzgarlarýyla
Gönlüm oradan oraya
Hep ayný aþkýn ateþi yakar beni
Yaðmur bakýþlarýyla
Aþk bir ibadettir
Ödülü her þeydir
Her þey ellerindedir
Aþk aslýnda derttir Güçlü bir zehirdir
Dermaným ellerindedir
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Gönlüm yok unutmaya
ya kar ya yaðmur düþer kýþýn
Çiçekler nefesinden alýrlar kokularýný
Siler yüzün bir kalemde her þeyi
Sonra baþtan yazar kaderini
Ýstesende istemesende
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya

(traduzione)

Apri il tuo cuore, lascia entrare il tuo amore
prima che il sole tramonti
Copri le tende non mostrarti
nella notte davanti a me
L'amore è in realtà un problema, è un forte veleno
La mia cura è nelle tue mani
a metà luglio
Ho un odore sul cuscino
Essere amati è il sogno più bello
a metà luglio
Ho un odore sul cuscino
Essere amati è il sogno più bello
mia cara cara
Possa la tua primavera non passare
Rosa per tutta la vita
come un incantesimo
Sono coperto dal tuo amore
Non ho tempo per dimenticare
mia cara cara
Possa la tua primavera non passare
Rosa per tutta la vita
come un incantesimo
Sono coperto dal tuo amore
Non ho tempo per dimenticare
Con i nuovi venti delle vecchie estati
Il mio cuore è qua e là
Il fuoco dello stesso amore mi brucia sempre
con gli occhi di pioggia
L'amore è un culto
La ricompensa è tutto
tutto è nelle loro mani
L'amore è in realtà un problema, è un forte veleno
La mia cura è nelle tue mani
a metà luglio
Ho un odore sul cuscino
Essere amati è il sogno più bello
a metà luglio
Ho un odore sul cuscino
Essere amati è il sogno più bello
mia cara cara
Possa la tua primavera non passare
Rosa per tutta la vita
come un incantesimo
Sono coperto dal tuo amore
Non ho tempo per dimenticare
mia cara cara
Possa la tua primavera non passare
Rosa per tutta la vita
come un incantesimo
Sono coperto dal tuo amore
Non ho cuore da dimenticare
in inverno cade la neve o la pioggia
I fiori prendono il loro profumo dal tuo respiro
La tua faccia cancella tutto in una penna
Poi riscrive il suo destino
che tu lo voglia o no
mia cara cara
Possa la tua primavera non passare
Rosa per tutta la vita
come un incantesimo
Sono coperto dal tuo amore
Non ho tempo per dimenticare