Traduzione del testo della canzone Yalan Mı? - Yıldız Tilbe

Yalan Mı? (originale)

Seni sevdim gönülden anlamadın dilimden
Seni sevdim gönülden anlamadın dilimden
Aşkımı gam telinden çaldığında yalan mı
Sevdim sevdim sevilmedim
Yine sevdim yalan mı
Baharımı kış eden
Öpüşlerin yalan mı
Harab olan bu gönlüm senin için saray mı
Viran olan bu gönlüm senin oyuncağın mı
İki kadın bir adam aşk çekilir aradan
İki kadın bir adam aşk çekilir aradan
İkimizide severken ya ondan geç ya benden
Hep sarbettim hep affettim
Beni aldat diye mi Sevenlerin kaderi ihanet mi çile mi Harab olan bu gönlüm senin için saray mı
Viran olan bu gönlüm senin oyuncağın mı

(traduzione)

Ti amavo con tutto il cuore, non capivi la mia lingua
Ti amavo con tutto il cuore, non capivi la mia lingua
È una bugia quando hai rubato il mio amore dal filo?
amavo amavo non ero amato
Ho amato di nuovo
Svernare la mia primavera
I tuoi baci sono una bugia?
Questo mio cuore in rovina è un palazzo per te?
Questo cuore rovinato è il tuo giocattolo?
Due donne, un uomo, l'amore se ne va
Due donne, un uomo, l'amore se ne va
Mentre entrambi amiamo, o passa lui o me
Ho sempre ferito, ho sempre perdonato
Per avermi tradito
Questo cuore rovinato è il tuo giocattolo?