Traduzione del testo della canzone Yar Yar - Yıldız Tilbe

Yar Yar (originale)

Sana ben deliler gibiyken
Acıdı yüreğim yanıyor
Hayat yetinmektir öyle demiştin
Sensizlik canıma yetti yoruldum
Senden vazgeçmem mümkün değil ki
Aşkta bir hata bin cezamı
Sevmek zor mu söyle yoksa kolay mı
Aşk mı daha kolaydır aşksızlık mı
Dağ yıkan hasretleri gömdüm
Yüzünde bir çiçektim açamadım
Yar yar gidersen günahlarım boynuna
Bensiz gitme gitme bir oda uzağıma
Geceler sensiz bir kor koynumda
Seni bir tek an unutamam
Yüreğim titriyor korkuyla
Seni kaybetmek var ya
Hayatım yanında bitsin tükensin
Başka hiçbir şeyi istemiyorum
Hayat öyle zor zaten dünyada
Farkına vardım yokluğunda…

Yar Yar (traduzione)

Quando sono pazzo di te
Mi ha fatto male, il mio cuore sta bruciando
Hai detto che la vita è abbastanza
Ne ho abbastanza senza di te, sono stanco
Non posso rinunciare a te
Un errore in amore è mille punizioni
Dimmi, è difficile amare o è facile
L'amore è più facile o la mancanza di amore?
Ho seppellito il desiderio di rompere la montagna
Ero un fiore sul tuo viso, non potevo sbocciare
Se te ne vai, i miei peccati sono sul tuo collo
Non andare senza di me, non allontanarti di una stanza da me
Le notti sono nel mio cuore senza di te
Non posso dimenticarti per un solo momento
Il mio cuore trema di paura
Devi perderti
Lascia che la mia vita finisca con te
Non voglio nient'altro
La vita è così dura nel mondo
Mi sono accorto che in tua assenza...