Traduzione del testo della canzone Zaten Aşığım - Yıldız Tilbe

Zaten Aşığım (originale)

Bir bahar istiyorum
Yanlıca benden sana
Beyaz çiçeklerden armağan
Bir masal istiyorum yalnızca sana gerçek
Ben anlatsam bir sen anlasan
Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle
Uzunsam tenindeki yüreğinde
Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi
İsmini sayıklarken
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim uslanmam
Zaten aşığım
Gözlerin gülmeli hep dudakların öpmeli
Her zerren beni düşünmeli
Ben kıskanç bencil bir aşığım kalbin bilmeli
Kabul etmeden sevme beni
Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle
Uzunsam tenindeki yüreğinde
Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi
İsmini sayıklarken
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim uslanmam
Zaten aşığım

(traduzione)

Voglio una primavera
Solo da me a te
Regalo dai fiori bianchi
Voglio una fiaba vera solo per te
Se te lo dico, solo se capisci
Perdiamoci nella notte innamorati di te
Se sono alto nel tuo cuore sulla tua pelle
Se ci baciamo con amore come uccelli
Mentre chiamo il tuo nome
Un giorno mi sono vergognato
eri davanti a me
Come se fossi nudo
Ero già innamorato
abbiamo sbagliato
mi hai rotto
amo non mi stanco
Sono già innamorato
I tuoi occhi dovrebbero sempre sorridere, le tue labbra dovrebbero sempre baciarsi
Ogni particella dovrebbe pensare a me
Sono un amante egoista geloso che il tuo cuore dovrebbe sapere
Non amarmi senza accettare
Perdiamoci nella notte innamorati di te
Se sono alto nel tuo cuore sulla tua pelle
Se ci baciamo con amore come uccelli
Mentre chiamo il tuo nome
Un giorno mi sono vergognato
eri davanti a me
Come se fossi nudo
Ero già innamorato
abbiamo sbagliato
mi hai rotto
amo non mi stanco
Sono già innamorato