Testi di Rütbe - Yaşar Gaga, Teoman

Rütbe (originale)

Basıp gitmek istiyorum buralardan
Kendimi doldurup trenlere
Bir daha hiç basmadan frenlere
Gördüğüm bütün duraklarda inmek
Ağrıyıp ağrıyıp dinmek
Tarifsiz tarihsiz tanımsız adsız
Fil gibi ölmeye yatmak
Ağır başlı
Sonra çırılçıplak uyanmak
Tekrar tekrar hatırlamak
Kundaklanmamış o ilk anı
Ben yokum
Kabuklarımı kırana kadar
Kim bilir kaç yıl oldu kendimi dinlemeyeli
Bir yol ağzında bulsunlar hiçliğimi
Umrumda bile değil
Söksünler rütbelerimi

(traduzione)

Voglio andarmene da qui
Mi riempio di treni
senza mai più premere i freni
Scendere a tutte le fermate che ho visto
dolore e dolore
indescrivibile senza data non definito senza nome
dormendo come un elefante
testa pesante
poi svegliati nudo
da ricordare più e più volte
Quel primo ricordo che non era fasciato
sono fuori
Fino a quando non rompo i miei gusci
Chissà quanti anni non mi ascoltavo
Che trovino il mio nulla al bivio
neanche mi importa
Lascia che mi strappino i ranghi