Traduzione del testo della canzone Met Jou - Yade Lauren

Met Jou (originale)

Luister, heb je tijd?
Weet jij nog wat ik toen zei?
Ik weet, praten vind je moeilijk, vind ik ook
Maar het wordt tijd dat jij en ik
Ik en jij eens kijken naar jou en mij
De tijd die vliegt maar voorbij
Ik, ik, ik raak mezelf steeds kwijt
Be-ben je we-wel met mij?
Of is er een ander wijf?
Zeg, vertel mij, zeg het mij, ja
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat je zei, zeg je dat voor mij?
Zeg je dat voor mij?
Yeah
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Volgens mij vraag ik iets kleins, maar het, het voelt alsof ik zeik
Vraag om jouw love, want ik wil meer dan dit
Maar alles wat je zei, is
«Ik hoef toch niks te zeggen
Ja, jij weet dat toch van mij?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Ik hou van jou, ja, jij van mij
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?»
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat je zei, zeg je dat voor mij?
Zeg je dat voor mij?
Yeah
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat ik deed
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Jij weet dat toch van mij?
Alles wat ik deed
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Jij weet dat toch van mij?

Met Jou (traduzione)

Ascolta, hai tempo?
Ricordi cosa dissi allora?
Lo so, hai difficoltà a parlare, penso anch'io
Ma è ora che tu e io
Io e te diamo un'occhiata a te e a me
Il tempo che vola
Io, io, continuo a perdermi
Sei-siamo-con me?
O c'è un'altra donna?
Dimmi, dimmi, dimmi, sì
È quello che sembra?
sì
Tutto quello che hai detto, me lo dici?
Lo dici per me?
Sì
Tutto quello che ho fatto è stato con te
Non posso andarmene ora, non senza di te
Tutto ciò che pensavo, l'ho condiviso con te
Ho condiviso con te
Tutto quello che ho fatto è stato con te
Non posso andarmene ora, non senza di te
Tutto ciò che pensavo, l'ho condiviso con te
Ho condiviso con te
Penso di chiedere qualcosa di piccolo, ma è come se l'avessi detto
Chiedi il tuo amore, perché io voglio di più
Ma tutto quello che hai detto è
«Non devo dire niente»
Sì, lo sai di me, vero?
Sì, lo sai di me, vero?
Ti amo, sì, tu mi ami
Perché devo anche dirlo?
Sì, lo sai di me, vero?"
È quello che sembra?
sì
Tutto quello che hai detto, me lo dici?
Lo dici per me?
Sì
Tutto quello che ho fatto è stato con te
Non posso andarmene ora, non senza di te
Tutto ciò che pensavo, l'ho condiviso con te
Ho condiviso con te
Tutto quello che ho fatto è stato con te
Non posso andarmene ora, non senza di te
Tutto ciò che pensavo, l'ho condiviso con te
Ho condiviso con te
Tutto quello che ho fatto è stato con te
Perché devo anche dirlo?
Sì, lo sai di me, vero?
È quello che sembra?
sì
Tutto quello che ho fatto
Perché devo anche dirlo?
Sì, lo sai di me, vero?
Lo sai di me, vero?
Tutto quello che ho fatto
Perché devo anche dirlo?
Sì, lo sai di me, vero?
Lo sai di me, vero?