Traduzione del testo della canzone Str8 Up - Yade Lauren, Jonna Fraser

Str8 Up (originale)

Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up, straight up
Ey, laatste tijd ben ik lonely, op mezelf
Ben alleen, ik hou m’n cirkel klein, cirkel klein, aye
Al die meids in de club
Als blikken konden doden was ik allang dying, allang dying, aye
Ben niet eens in de fields, ben niet op die games
Maar waarom voelt het als een wedstrijd?
Ey, jij speelt safe, jij doet heilig, oh, Maria, Maria
Schud je ass voor me, drop it low
Ik kan het ook voor je draaien, meisje, zo
Bij mij mag je een ho zijn, leef je uit, meisje
Ik weet niet wat het is, maar die chicks die zijn in love met me
Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up, straight up
Wat is er gebeurd?
Voor wat ben je voor m’n deur?
(Huh)
Je zou me laten praten, waarom praat je voor je beurt?
(Wauw)
'k Zei, «Word niet verliefd» en toch stel je me teleur
Falling in love is a blessing and a curse (Curse)
Schat, ik ben vrij en ik hou van een lekker wine (Wine)
In de club, kleine schijn, ik ga in en uit
't Is bijna summer, 't liefst wil je dat ik binnen blijf (Blijf)
Ik snap je boosheid, maar je kan niet verdrietig zijn
Beefen op de app, je verwachtte sorry
Vijf minuten later zet je quotes in je story
«Love all, trust few, do wrong to none»
«Back to the old me», die vond ik het grappigst
Kon niet duidelijker zijn (Hmm), je wilt 't gewoon niet snappen (Nee)
Je kan jezelf verliezen als je strugglet met gedachtes (Yeah)
Soms is het goed om effe niet te reageren (Luister)
Geef het een maand, dan kunnen we communiceren, yeah
Ben gewoon straight up
Ik was hier alleen voor good vibes
Waarom ben je nog zo late up?
Waarom heb je all night?
I just rolled my cake up
Ik zeg je gewoon straight up, u-up
Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up, straight up
Ik ben gewoon straight up, straight up
Straight up
Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up
Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up

Str8 Up (traduzione)

Ragazza, sii dritta
Forse sono io, ma posso sentirlo sulla tua vibrazione
Le storie di Alje sono inventate
Risparmiami il mio fottuto tempo, lo saprai in men che non si dica
I Je takkies sono inventati
Non fotto con quella falsità
Attieniti al trucco
Fatto con i tuoi giochi, gap
Sono solo dritto, dritto
Ehi, ultimamente sono solo, su me stesso
Sono solo, tengo il mio cerchio piccolo, cerchio piccolo, sì
Al dieci ragazze nel club
Se gli sguardi potessero uccidere, morirei a lungo, morirei a lungo, sì
Non è nemmeno nei campi, non è in quei giochi
Ma perché sembra una competizione?
Ehi, vai sul sicuro, fai il santo, oh, Maria, Maria
Scuoti il ​​\u200b\u200bculo per me, abbassalo
Posso suonarlo anche per te, ragazza, quindi
Con me puoi essere una puttana, vivere la tua vita, ragazza
Non so cosa sia, ma quelle ragazze che sono innamorate di me
Ragazza, sii dritta
Forse sono io, ma posso sentirlo sulla tua vibrazione
Le storie di Alje sono inventate
Risparmiami il mio fottuto tempo, lo saprai in men che non si dica
I Je takkies sono inventati
Non fotto con quella falsità
Attieniti al trucco
Fatto con i tuoi giochi, gap
Sono solo dritto, dritto
Cosa è successo?
Per cosa sei alla mia porta?
(Eh)
Mi lasceresti parlare, perché parli a sproposito?
(Oh)
Ho detto: «Non innamorarti» eppure mi deludi
Innamorarsi è una benedizione e una maledizione (maledizione)
Tesoro, sono libero e mi piace un buon vino (Vino)
Nel club, piccola pretesa, mi entravo e uscivo
È quasi estate, vuoi che rimanga dentro (Resta)
Capisco la tua rabbia ma non puoi essere triste
Manzo sull'app, ti aspettavi scusa
Cinque minuti dopo metti delle citazioni nella tua storia
«Amate tutti, fidatevi di pochi, non fate del male a nessuno»
«Ritorno al vecchio me», ho pensato che fosse il più divertente
Non potrebbe essere più chiaro (Hmm), non vuoi capirlo (No)
Puoi perderti se lotti con i pensieri (Sì)
A volte è bene non rispondere (Ascolta)
Dagli un mese e possiamo comunicare, sì
Solo dritto
Ero qui solo per avere buone vibrazioni
Perché sei ancora così in ritardo?
Perché hai tutta la notte?
Ho appena arrotolato la mia torta
Te lo dico solo dritto, u-up
Ragazza, sii dritta
Forse sono io, ma posso sentirlo sulla tua vibrazione
Le storie di Alje sono inventate
Risparmiami il mio fottuto tempo, lo saprai in men che non si dica
I Je takkies sono inventati
Non fotto con quella falsità
Attieniti al trucco
Fatto con i tuoi giochi, gap
Sono solo dritto, dritto
Sono solo dritto, dritto
dritto
Ragazza, sii dritta
Forse sono io, ma posso sentirlo sulla tua vibrazione
Le storie di Alje sono inventate
Risparmiami il mio fottuto tempo, lo saprai in men che non si dica
I Je takkies sono inventati
Non fotto con quella falsità
Attieniti al trucco
Fatto con i tuoi giochi, gap
Sono solo dritto
Ragazza, sii dritta
Forse sono io, ma posso sentirlo sulla tua vibrazione
Le storie di Alje sono inventate
Risparmiami il mio fottuto tempo, lo saprai in men che non si dica
I Je takkies sono inventati
Non fotto con quella falsità
Attieniti al trucco
Fatto con i tuoi giochi, gap
Sono solo dritto