Traduzione del testo della canzone niet_die_bitch.mp3 - Yade Lauren

niet_die_bitch.mp3 (originale)

Caught up in je shit, maakt het nog uit?
Either fucking way, het doet me pijn
Hmm, mijn vertrouwde plek voelt lang niet meer als thuis, oh
Ik zoek allang naar het antwoord
Stilte in mij maakt me crazy
Ik kan niet meer met je hangen
't Is alsof je snijdt in m’n hart
Hoe kan ik je zien met haar?
Die fucking leegte
Ik blijf maar zoeken naar signs, connecties met jou, yeah, yeah
Ik fuck niet met die fucking fakeness
Backstabbing bitches die snitchen
Je had een real one, maar je ditcht me
Je had een real one en je snitcht me voor de zoveelste keer
Je vergist je
Na, na, na, boy, je vergist je
I’m not the one
I’m not that bitch
Wist dat ik alles voor je deed
Jij liep over me heen, maar ik ben niet die bitch
Ik cut je off, mama heeft het gehad
Ik ben niet met de shits, maar jij kent die tricks
Jij m’n Temptation als Cherise voor Tim
Jij speelt die mindgames en dat is fucked up
Vast in de tijd en m’n mind is locked up
En ik weet nog hoe je mij brak, steeds maar opnieuw
Ik bleef altijd real, ook al was je never true
You played your fucking self
Weet niet wat je hebt gestart
Ik ben nu gett, dat doet pijn in je hart
Ik ben een gemis nu, maar voel me brand new
Voel me too good, better off without you
Heb vijftig paarse brieven in m’n zak
Ik hoef geen liefde meer, dit is de mood
Jij gaat niet meer daar zijn met niemand
Jij gaat niet daar meer zijn met iemand
Caught up in je shit, maakt het nog uit?
Rollen zijn verdraaid, het doet jou pijn, no-oh-oh
Jouw vertrouwde plek voelt lang niet meer als thuis
Jij zoekt allang naar het antwoord
Stilte in jou maakt je crazy
Jij kan niet meer met me hangen
't Is alsof ik snij in je hart
Hoe kan je mij zien met hem?
Die fucking leegte
Jij blijft maar zoeken naar signs, connecties met mij, yeah, yeah

niet_die_bitch.mp3 (traduzione)

Intrappolato nella tua merda, importa?
Ad ogni modo mi fa male
Hmm, il mio posto familiare non mi sembra più casa, oh
Ho cercato la risposta per molto tempo
Il silenzio in me mi fa impazzire
Non posso più stare con te
È come se mi stessi tagliando il cuore
Come posso vederti con lei?
Quel fottuto vuoto
Continuo a cercare segni, connessioni con te, sì, sì
Non fotto con quella fottuta falsità
Puttane pugnalate alle spalle che fanno la spia
Ne avevi uno vero, ma mi abbandoni
Ne hai avuto uno vero e mi hai spiato per l'ennesima volta
Ti stai sbagliando
Na, na, na, ragazzo, ti sbagli
Non sono io
Non sono quella puttana
Sapevo di aver fatto tutto per te
Mi hai camminato addosso, ma non sono quella stronza
Ti ho interrotto, mamma ce l'ha fatta
Non sono con le merde, ma conosci quei trucchi
Sei la mia tentazione come Cherise per Tim
Giochi a quei giochi mentali e questo è un casino
Bloccato nel tempo e la mia mente è bloccata
E ricordo come mi rompi, ancora e ancora
Sono sempre rimasto reale, anche se non sei mai stato vero
Hai giocato a te stesso, cazzo
Non so cosa hai iniziato
Ora sono capito, questo ti fa male al cuore
Mi manca ora ma mi sento nuovo di zecca
Sentimi troppo bene, meglio senza di te
Ho cinquanta lettere viola in tasca
Non ho più bisogno di amore, questo è lo stato d'animo
Non sarai lì con nessuno
Non sarai più lì con nessuno
Intrappolato nella tua merda, importa?
I ruoli sono contorti, ti fa male, no-oh-oh
Il tuo luogo di fiducia non ti fa più sentire a casa
Hai cercato la risposta per molto tempo
Il silenzio in te ti fa impazzire
Non puoi più stare con me
È come se ti stessi tagliando il cuore
Come puoi vedermi con lui?
Quel fottuto vuoto
Continui a cercare segni, connessioni con me, sì, sì