Testi di A Small Step for Love - Yaki-Da

A Small Step for Love (originale)

Baby we have drifted into emptiness
Down along the line somewhere
Pictures of a summers day so long ago
Never thought to save them for a rainy day
I still remember
The reasons why we do belong
I still remember the words
The words you said
You were gonna fly me to the moon
Give me all the stars in the sky
Climb the highest mountain just for me Now it seems that love will die soon
Baby there’s no time to reason why
Forget about the moon
Now a small step for love will do Baby can you tell me love has gone away
Look into my eyes — is it over
No one really loses if we change the game
Nothing’s meant to stay
Stay the same
I still remember…
You were gonna fly me to the moon…

(traduzione)

Tesoro, siamo andati alla deriva nel vuoto
Giù lungo la linea da qualche parte
Immagini di una giornata estiva così tanto tempo fa
Non ho mai pensato di salvarli per una giornata piovosa
Ricordo ancora
I motivi per cui ci apparteniamo
Ricordo ancora le parole
Le parole che hai detto
Mi avresti portato sulla luna
Dammi tutte le stelle nel cielo
Scala la montagna più alta solo per me Ora sembra che l'amore morirà presto
Tesoro, non c'è tempo per ragionare sul perché
Dimentica la luna
Ora basta un piccolo passo per l'amore Baby puoi dirmi che l'amore è andato via
Guardami negli occhi: è finita
Nessuno perde davvero se cambiamo il gioco
Niente è destinato a restare
Rimanere lo stesso
Ricordo ancora…
Mi avresti portato sulla luna...