Traduzione del testo della canzone Another Better World - Yaki-Da

Another Better World (originale)

You wouldn’t leave
For another better world
You wouldn’t leave
For the best of reasons
I wanna tell you that I do care
But I can’t promise
Cause I don’t know who I am At the moment I am doing
What I never though I’d do I see everything around me Through your eyes
You may love me as an angel
Can you love me as a fool
Make it better together
You wouldn’t leave…
I wanna give you more than flowers
To give you something
Like a bridge over time
So that we could be together
In a sunny better world
Take a short way to the kingdom of passion
It’s like a promise of a new life
You will have me once again
When the night is all over
You wouldn’t leave…
I’m shaping up my life now
It turned me upside down
And it’s odd to me you didn’t
Leave me with the speed of light
I guess I’m looking like an angel
In your eyes
I wanna tell you that I love you
You wouldn’t leave me…

Another Better World (traduzione)

Non te ne andresti
Per un altro mondo migliore
Non te ne andresti
Per le migliori ragioni
Voglio dirti che ci tengo
Ma non posso promettere
Perché non so chi sono al momento che sto facendo
Quello che non avrei mai pensato di fare vedo tutto ciò che mi circonda attraverso i tuoi occhi
Potresti amarmi come un angelo
Puoi amarmi come uno sciocco
Rendilo meglio insieme
non te ne andresti...
Voglio darti più dei fiori
Per darti qualcosa
Come un ponte sul tempo
In modo che potessimo stare insieme
In un mondo migliore e soleggiato
Fai una breve strada verso il regno della passione
È come una promessa di una nuova vita
Mi avrai ancora una volta
Quando la notte è finita
non te ne andresti...
Sto dando forma alla mia vita ora
Mi ha messo sottosopra
Ed è strano per me che tu non l'abbia fatto
Lasciami alla velocità della luce
Immagino di sembrare un angelo
Nei tuoi occhi
Voglio dirti che ti amo
Non mi lasceresti...