Traduzione del testo della canzone Just a Dream - Yaki-Da

Just a Dream (originale)

I’m just a dream
Ref: Fade away now.
Fade away
I’m just a dream go back to where you came from
When there’s a problem you go there
Up to the highlands doing what you don’t dare
So fade away and leave me here
Ref: Fade away now.
Fade away now
I’m just a dream
Oh, oh.
I’m just a dream
Would you believe in changing places
I could be for just one day
So I’ll see.
How does the world turn out from you side
It is hard living in between
Ref: Fade away now.
Fade away now
I’m just a dream
Are you a knight hunting for treasures
Take me along I’ll be your queen
let me see.
Who is the person on my sofa
Are you yellow or brave today
Life is a beatuful thing.
I know that
But you don’t know what I’m going through, no.
You never question the things you don’t see
Cause your living in a dreamworld of your own
Ref: …

(traduzione)

Sono solo un sogno
Rif: Svanisci ora.
Svanire
Sono solo un sogno di tornare da dove sei venuto
Quando c'è un problema, vai lì
Su fino all'altopiano facendo ciò che non osi
Quindi svanisci e lasciami qui
Rif: Svanisci ora.
Svanisci ora
Sono solo un sogno
Oh, oh.
Sono solo un sogno
Crederesti nei posti che cambiano
Potrei esserlo solo per un giorno
Quindi vedrò.
Come va il mondo dalla tua parte
È difficile vivere nel mezzo
Rif: Svanisci ora.
Svanisci ora
Sono solo un sogno
Sei un cavaliere a caccia di tesori
Portami con te sarò la tua regina
fammi vedere.
Chi è la persona sul mio divano
Sei giallo o coraggioso oggi
La vita è una bella cosa.
Lo so
Ma non sai cosa sto passando, no.
Non metti mai in discussione le cose che non vedi
Perché vivi in ​​un mondo da sogno tutto tuo
Rif: …