Traduzione del testo della canzone Aşk Diye - Yalın

Aşk Diye (originale)

Bizden yana mevsim güneş ve ay hep dolunay
Bizden yana rüzgar kokun içime işliyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Senden yana hayallerim bildiğim sevdiklerim
Senden yana kuşlar resmin güzelleşiyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Nasılda aklım gidiyor
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Senden yana şiirleri sevdim şairlerin
Senden yana dostlar adın dilimden düşmüyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Nasılda aklım gidiyor
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Senle bağlanır eli kolu yalnızlığın
Bir ömür yeter bana
Doya doya sarıldığım…
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Keyfi yolunda, aşkı sonunda…

Aşk Diye (traduzione)

La stagione è dalla nostra parte, il sole e la luna sono sempre pieni
Vento verso di noi, il tuo profumo mi sta permeando
Solo il tuo bel viso guarisce il mio dolore
I miei sogni per te, i miei cari lo so
Uccelli dalla tua parte, la tua foto sta migliorando
Solo il tuo bel viso guarisce il mio dolore
Come va la mia mente
Ti ho scritto ovunque come amore
Nessuno lo sa, nessuno può sentire
Un uccello vola dal mio cuore al tuo cuore
Nessuno vede nessuno può fermarsi
Ho amato le poesie dalla tua parte dei poeti
Da parte vostra, amici, il vostro nome non cade dalla mia lingua.
Solo il tuo bel viso guarisce il mio dolore
Come va la mia mente
Ti ho scritto ovunque come amore
Nessuno lo sa, nessuno può sentire
Un uccello vola dal mio cuore al tuo cuore
Nessuno vede nessuno può fermarsi
La tua solitudine è legata a te
Mi basta una vita
ti abbraccio al massimo...
Ti ho scritto ovunque come amore
Nessuno lo sa, nessuno può sentire
Un uccello vola dal mio cuore al tuo cuore
Nessuno vede nessuno può fermarsi
Sulla strada per il suo piacere, il suo amore è finalmente...