Traduzione del testo della canzone Bir Bahar Akşamı - Yalın

Bir Bahar Akşamı (originale)

Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
Son gülü soldurup, kalbime gömdüm ben
Aşk diye öldüm ben, aşk diye öldüm ben
Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
İsmini susturup, maziye gömdüm ben
Aşk diye öldüm ben, aşk diye öldüm ben
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Bir bahar akşamı, aşk fani bir rüzgardı
Durmadı kalmadı, bir nefesim kadardı
Senden sonrası mı vardı?
senden sonrası
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
Aşk diye öldüm ben
Aşk diye öldüm ben

Bir Bahar Akşamı (traduzione)

Una sera di primavera, sono morto per te
Ho appassito l'ultima rosa e l'ho seppellita nel mio cuore
Sono morto per amore, sono morto per amore
Una sera di primavera, sono morto per te
Ho messo a tacere il tuo nome e l'ho seppellito nel passato
Sono morto per amore, sono morto per amore
Sai, dopo queste montagne, il sole non sorgerebbe
Ecco, non ci sarebbe altra città, pace.
Nel momento in cui ti abbraccio, la pioggia smetterà
Nel momento in cui ti abbraccio, la pioggia smetterà
Una sera di primavera, l'amore era un vento fugace
Non si fermava, era lungo quanto il mio respiro
È stato dopo di te?
Dopo di te
Sai, dopo queste montagne, il sole non sorgerebbe
Ecco, non ci sarebbe altra città, pace.
Nel momento in cui ti abbraccio, la pioggia smetterà
Nel momento in cui ti abbraccio, la pioggia smetterà
Sai, dopo queste montagne, il sole non sorgerebbe
Ecco, non ci sarebbe altra città, pace.
Nel momento in cui ti abbraccio, la pioggia smetterà
Nel momento in cui ti abbraccio, la pioggia smetterà
Una sera di primavera, sono morto per te
Sono morto per amore
Sono morto per amore