Traduzione del testo della canzone Si No Estás - Yandel, Christian Daniel

Si No Estás (originale)

Tengo tu voz hablándome al oído
Vengo de no poder quedar dormido porque no estás aquí
Si no estás, no sé qué hacer con la mañana (eeeh)
Si cambio el piso por la cama-a (oooh)
Porque ya no hay nada-a
¿Si no estás, ay, ay, qué hago por la mañana?
Si cambio el piso por la cama-a
Porque ya no hay nada-a donde dormíamos juntos
Siento un vacío aquí en mi pecho que casi no me deja respirar, yeh-eh-eh
Siento miedo de sólo pensar que ya tus labios no voy a besar, yeh-eh-eh
Tengo tu voz hablándome al oído
Vengo de no poder quedar dormido (dormido)
Porque no estás aquí, yeh-eh
Si no estás, no sé qué hacer por la mañana
Si cambio el piso por la cama-a porque ya no hay nada-a
¿Si no estás, ay, ay, qué hago con la mañana?
Si cambio el piso por la cama-a
Porque ya no hay nada-a donde dormíamos juntos (Yandel)
Pensando que algún día cambiará
Despertar y encontrar la cama-
Con residuos de tu olor y besos de tus labios
La noche que despido sin ti
Entiende, si te vas, no vuelves a saber de mí, no, no
Tú me conoces bien, toma tu tiempo si quieres
Dale, no te quedes, pero para mí-
Ya nada será igual si te me vas
No me dejes aquí en esta soledad (en esta soledad, yeeeh)
Ay, que me va a matar (va a matar)
Ya nada será igual si te me vas
No me dejes aquí en esta soledad (en esta soledad, yeeeh)
Ay, que me va a matar (va a matar)
Si no estás, no sé qué hacer por la mañana
Si cambio el piso por la cama-a porque ya no hay nada
¿Si no estás, ay, ay, qué hago con la mañana?
(eeeh)
Si cambio el piso por la cama-a (oooh)
Porque ya no hay nada-a donde dormíamos juntos

(traduzione)

Ho la tua voce che mi parla nell'orecchio
Vengo dal non riuscire ad addormentarmi perché tu non sei qui
Se non sei qui, non so cosa fare con la mattina (eeeh)
Se cambio il pavimento per il letto-a (oooh)
Perché non c'è niente-a
Se non sei qui, oh, oh, cosa faccio la mattina?
Se cambio il pavimento per il letto-a
Perché non c'è più niente, dove abbiamo dormito insieme
Sento un vuoto qui nel mio petto che a malapena mi lascia respirare, yeh-eh-eh
Ho paura solo al pensiero che non ho più intenzione di baciarti le labbra, yeh-eh-eh
Ho la tua voce che mi parla nell'orecchio
Vengo dal non riuscire ad addormentarmi (addormentato)
Perché non sei qui, yeh-eh
Se non sei qui, non so cosa fare la mattina
Se cambio il pavimento per il letto-a perché non c'è niente-a
Se non sei qui, oh, oh, cosa devo fare con la mattina?
Se cambio il pavimento per il letto-a
Perché non c'è più niente, dove abbiamo dormito insieme (Yandel)
Pensando che un giorno cambierà
Svegliati e trova il letto-
Con residuo del tuo odore e baci dalle tue labbra
La notte in cui ti dico addio senza di te
Capisci, se te ne vai, non mi sentirai mai più, no, no
Mi conosci bene, prenditi il ​​tuo tempo se vuoi
Dai, non restare, ma per me-
Niente sarà più lo stesso se mi lasci
Non lasciarmi qui in questa solitudine (in questa solitudine, yeeeh)
Oh, mi ucciderà (ucciderà)
Niente sarà più lo stesso se mi lasci
Non lasciarmi qui in questa solitudine (in questa solitudine, yeeeh)
Oh, mi ucciderà (ucciderà)
Se non sei qui, non so cosa fare la mattina
Se cambio il pavimento per il letto-a perché non c'è niente
Se non sei qui, oh, oh, cosa devo fare con la mattina?
(eeeh)
Se cambio il pavimento per il letto-a (oooh)
Perché non c'è più niente, dove abbiamo dormito insieme