Traduzione del testo della canzone Area 52 - Yeah Yeah Yeahs

Area 52 (originale)

Message came from outer space
Future of the human race
Hell is not the hottest place
Let it go, shed your skin
Children never sleep again
I wanna be your passenger
Take me as your prisoner
I want to be an alien
Take me please, oh alien
I wanna be an alien
Take me
Yo' instruments can’t stop our ships
Soon you’ll be our guinea pigs
The rest will all be blown to bits
Let it go, you had your day
Spaceman take your kids away
I wanna be your passenger
Take me as your prisoner
I want to be an alien
Take me please, oh alien
I wanna be an alien
Take me please, oh alien
You must taste our violent fuzz
Your wars are of no use to us
You cannot fix what never was
Let it go, had your day
The meteor is on its way
I wanna be your passenger
Take me as your prisoner
I want to be an alien
Take me please, oh alien
I wanna be an alien
Take me please, oh alien

Area 52 (traduzione)

Il messaggio è arrivato dallo spazio
Futuro della razza umana
L'inferno non è il posto più caldo
Lascia andare, cambia la tua pelle
I bambini non dormono mai più
Voglio essere il tuo passeggero
Prendimi come tuo prigioniero
Voglio essere un alieno
Prendimi per favore, oh alieno
Voglio essere un alieno
Prendimi
I tuoi strumenti non possono fermare le nostre navi
Presto sarai le nostre cavie
Il resto sarà tutto fatto a pezzi
Lascia andare, hai avuto la tua giornata
Spaceman porta via i tuoi bambini
Voglio essere il tuo passeggero
Prendimi come tuo prigioniero
Voglio essere un alieno
Prendimi per favore, oh alieno
Voglio essere un alieno
Prendimi per favore, oh alieno
Devi assaggiare la nostra peluria violenta
Le tue guerre non ci servono
Non puoi aggiustare ciò che non è mai stato
Lascia andare, hai avuto la tua giornata
La meteora è in arrivo
Voglio essere il tuo passeggero
Prendimi come tuo prigioniero
Voglio essere un alieno
Prendimi per favore, oh alieno
Voglio essere un alieno
Prendimi per favore, oh alieno